1
00:03:41,970 --> 00:03:46,270
ቅርንጫፎችን ማወዛወዝ, በሸለቆዎች ውስጥ መጫወት

2
00:03:46,350 --> 00:03:53,020
ኮድ ሊደረግልኝ ይገባል
በእናቴ ጭን ውስጥ በየቀኑ

3
00:03:55,100 --> 00:03:59,020
የሚዘምረው ናይቲንጌል
ከዛፉ ጀርባ

4
00:03:59,520 --> 00:04:03,810
አጸፋውን ሲመልስ ከእኔ ጋር መሆን አለበት።

5
00:04:03,890 --> 00:04:06,560
ስደውልላት ከኩኩ ጋር

6
00:04:08,390 --> 00:04:12,140
እያንዳንዱ ቀን እንደ ንጋት

7
00:04:12,720 --> 00:04:16,850
እናቴ፣ በፈለግሽ መንገድ መሄድ አለብኝ

8
00:04:17,100 --> 00:04:21,270
ቅርንጫፎችን ማወዛወዝ, በሸለቆዎች ውስጥ መጫወት

9
00:04:21,560 --> 00:04:27,970
ኮድ ሊደረግልኝ ይገባል
በእናቴ ጭን ውስጥ በየቀኑ

10
00:04:55,810 --> 00:04:58,100
መልካም የአደን ቀን ውዴ?

11
00:04:58,770 --> 00:04:59,970
አዎ፣ ይልቁንስ ነበር።

12
00:05:01,720 --> 00:05:03,020
ታምናለህ?

13
00:05:03,100 --> 00:05:05,180
የሚገርም ነው። አርቲስቱ ማነው?

14
00:05:06,850 --> 00:05:08,640
ምን? ይህ የሴት ልጅ ጫጫታ?

15
00:05:09,430 --> 00:05:12,350
ይህ ትንሽ ጥቅል እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
በማንቴልፓችን ላይ ።

16
00:05:14,180 --> 00:05:15,470
- ኤድዋርድ
-አዎን ጌታዪ።

17
00:05:21,720 --> 00:05:24,390
ሴትየዋ ቶከን እየሰጠችህ ነው።
ለልጅዎ ዘፈን አድናቆት።

18
00:05:24,970 --> 00:05:26,140
ውሰድ ፣ ሎኪ።

19
00:05:31,270 --> 00:05:32,350
በአገልግሎትህ ላይ፣ እመቤቴ።

20
00:05:34,100 --> 00:05:35,220
በአንተ አገልግሎት ጌታዬ።

21
00:05:48,600 --> 00:05:49,640
ማሊ

22
00:05:52,430 --> 00:05:55,930
ሎኪ፣ የሰጡህ ገንዘብ
ለዘፈኑ አልነበረም።

23
00:05:56,020 --> 00:05:57,970
ሴት ልጅሽን በሱ ገዝተውታል።

24
00:06:01,560 --> 00:06:03,520
ማሊ!

25
00:06:18,430 --> 00:06:20,640
ማሊ...ማሊ!

26
00:06:21,270 --> 00:06:23,100
ማሊ...ማሊ...

27
00:06:23,350 --> 00:06:24,310
ልጄ.

28
00:06:24,890 --> 00:06:27,310
እባካችሁ ልጄን መልሱልኝ።

29
00:06:29,850 --> 00:06:30,970
እለምንሃለሁ!

30
00:06:31,060 --> 00:06:32,890
እለምንሃለሁ።
እግርህ ስር እወድቃለሁ።

31
00:06:33,470 --> 00:06:34,560
ሳጅን!

32
00:06:35,600 --> 00:06:37,560
እሴቱን ተረድተሃል
በርሜልዎ ውስጥ ያለው ጥይት?

33
00:06:38,350 --> 00:06:41,350
የተመረተው በእንግሊዝ ፋብሪካ ነው።
የእንግሊዘኛ ብረቶች በመጠቀም.

34
00:06:41,430 --> 00:06:43,430
ሰባቱን ባሕሮች ተሻገረ
በእንግሊዝ መርከብ ውስጥ.

35
00:06:44,890 --> 00:06:47,470
በደረሰ ጊዜ
የጠመንጃዎ በርሜል ፣

36
00:06:48,220 --> 00:06:49,680
አንድ ፓውንድ አስወጣ።

37
00:06:50,520 --> 00:06:51,850
አንድ ፓውንድ ስተርሊንግ!

38
00:06:52,720 --> 00:06:55,180
እና እሱን ማባከን ይፈልጋሉ

39
00:06:56,770 --> 00:06:57,640
ቡናማ ቆሻሻ?

40
00:07:00,970 --> 00:07:02,020
መንገዱን አጽዳ።

41
00:07:05,430 --> 00:07:08,140
እባካችሁ ልጄን አትውሰዱ…
እለምንሃለሁ…

42
00:07:08,970 --> 00:07:10,310
ልጄን ስጠኝ -

43
00:08:03,140 --> 00:08:05,100
መሪያችንን ላላ ላጅፓት ራኢን ይፈቱ!

44
00:08:05,180 --> 00:08:07,560
ያለበለዚያ እናቃጥላለን
ይህ ፖሊስ ጣቢያ!

45
00:08:07,640 --> 00:08:10,720
መሪያችንን ላላ ላጅፓት ራኢን ይፈቱ!

46
00:08:15,930 --> 00:08:20,430
በእርግጥ አይደለም, ጌታዬ.
እነሱን ለማባባስ ምንም ያደረግነው ነገር የለም።

47
00:08:20,520 --> 00:08:22,930
እዚህ ተቃውሞ እያሰሙ ነው።
ምክንያቱም Lala Lajpat Rai

48
00:08:23,020 --> 00:08:24,470
በካልካታ ታሰረ።

49
00:08:26,560 --> 00:08:27,640
ጨካኞች ናቸው!

50
00:08:28,890 --> 00:08:30,930
አሁን ማጠናከሪያዎች እንፈልጋለን!

51
00:08:33,850 --> 00:08:35,430
ሌላ ሰባት ሰአት ሊወስድ ነው።

52
00:08:46,970 --> 00:08:48,430
መስመሩን ያዙ, እርግማን!

53
00:08:56,720 --> 00:08:58,060
እናቃጥላቸው!

54
00:09:23,560 --> 00:09:24,930
ያ ባለጌ ያዙት!

55
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
እና…

56
00:09:29,220 --> 00:09:31,560
… እሱን ወደ እኔ አምጡት።

57
00:10:07,020 --> 00:10:09,180
አንተ ባለጌ! ከዳተኛ!

58
00:10:28,350 --> 00:10:29,520
አንተ ቆሻሻ ከዳተኛ!

59
00:10:31,220 --> 00:10:33,020
ያ ባለጌ ያዙት!

60
00:10:33,680 --> 00:10:36,430
ወደ እኔም አምጡት።

61
00:10:37,470 --> 00:10:39,020
ያ ባለጌ ያዙት!

62
00:10:39,770 --> 00:10:42,350
ወደ እኔም አምጡት።

63
00:11:26,220 --> 00:11:27,890
ላቲውን ንጠቅ!

64
00:13:00,520 --> 00:13:01,680
ቸር አምላክ!

65
00:15:00,600 --> 00:15:01,560
ያ ሕዝብ!

66
00:15:03,100 --> 00:15:04,720
ከአእምሮዬ የተነሳ ፈራሁ፣ ጌታዬ!

67
00:15:06,100 --> 00:15:07,810
የበለጠ ያስፈራኛል።

68
00:15:23,140 --> 00:15:26,890
በዓመታዊው በዓል ላይ
የልዩ መኮንኖች ሥነ ሥርዓት ፣

69
00:15:26,970 --> 00:15:31,890
ብቁ ሆነው የተቆጠሩት ሦስቱ ብቻ ናቸው።
ከ 75 እጩዎች መካከል

70
00:15:31,970 --> 00:15:34,720
ላደረጉት ልዩ አስተዋጽዖ።

71
00:15:34,810 --> 00:15:37,020
እነሱም ፊሊፕ አንደርሰን ፣

72
00:15:39,810 --> 00:15:41,020
ቻርለስ ላንግፎርድ፣

73
00:15:43,930 --> 00:15:44,970
ፍራንክ ፑል

74
00:15:46,020 --> 00:15:49,020
ሌሎቻችሁም
በሚቀጥለው ዓመት መልካም ዕድል.

75
00:15:51,100 --> 00:15:52,140
ተበታተኑ!

76
00:17:05,470 --> 00:17:06,470
ሰላም ጌታዬ።

77
00:17:07,100 --> 00:17:08,680
እሱ ሚስተር ቬንካት አቫዳኒ ነው።

78
00:17:09,270 --> 00:17:10,930
የኒዛም ልዩ አማካሪ።

79
00:17:13,220 --> 00:17:14,890
ገዥ ስኮት ሕንድ ውስጥ የለም።

80
00:17:14,970 --> 00:17:17,180
የጉብኝትዎን ዓላማ ይግለጹ
ለአቶ ኤድዋርድ.

81
00:17:20,180 --> 00:17:23,600
ገዥ ስኮት ሲጎበኝ
አዲላባድ በቅርቡ

82
00:17:23,680 --> 00:17:25,390
አንዲት ትንሽ ልጅ መለሰላት.

83
00:17:25,470 --> 00:17:28,640
ንዋብ ልኮኛል እንድነግርህ
ስለ እሱ የሆነ ነገር.

84
00:17:28,720 --> 00:17:30,850
ያመጣናት ልጅን በተመለከተ ነው።
ከዲካን.

85
00:17:30,930 --> 00:17:37,020
የኛ ፖሊስ መምሪያ አስተያየት ነው።
ልጅቷ ወደ መንደሯ እንድትመለስ.

86
00:17:37,100 --> 00:17:39,180
የነዋብ አስተያየትም ነው።

87
00:17:40,770 --> 00:17:41,770
ለምን እንዲህ ሆነ?

88
00:17:43,390 --> 00:17:45,640
የጎንደር ልጅ ነው።
ያመጣህውን ጌታ።

89
00:17:45,720 --> 00:17:47,640
- ታዲያ?
- ታዲያ ምን?

90
00:17:47,970 --> 00:17:50,390
- በራሳቸው ላይ ሁለት ቀንዶች አላቸው?
-አይ።

91
00:17:52,220 --> 00:17:53,470
ንፁሀን ሰዎች ናቸው።

92
00:17:54,310 --> 00:17:57,100
ብትጨቆኑባቸውም
ድምፃቸውን አያሰሙም።

93
00:17:57,680 --> 00:17:59,350
ግን ባህሪ አላቸው።

94
00:17:59,850 --> 00:18:02,600
እንደ በግ በመንጋ ውስጥ መቆየት ይወዳሉ።

95
00:18:02,680 --> 00:18:05,810
አንድ በግ ቢጠፋም
ታላቅ ጭንቀት ያመጣባቸዋል.

96
00:18:06,520 --> 00:18:10,600
ለዚህ ነው መንጋው እረኛ ያለው።

97
00:18:11,890 --> 00:18:15,600
መንጋውን በህይወቱ ይጠብቃል።

98
00:18:16,390 --> 00:18:21,640
ስለዚህ ይህ ጎሳ ሊተኮስ ነው።
ኃያሉ የብሪታንያ ግዛት

99
00:18:21,720 --> 00:18:23,100
በቀስት እና ቀስቶች.

100
00:18:23,680 --> 00:18:25,720
ታድያ ይህ ጎሳ ሊያወርደን ነው?

101
00:18:26,890 --> 00:18:28,350
እንዳትረዱኝ።

102
00:18:28,430 --> 00:18:31,020
ስለ እሱ ብቻ ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።

103
00:18:32,810 --> 00:18:37,810
እረኛው ብዙ ርቀት ይጓዛል
የጎደለውን በግ ለማምጣት.

104
00:18:39,310 --> 00:18:40,350
ጠዋት ወይም ማታ ይሁን,

105
00:18:41,020 --> 00:18:43,180
ፀሐይ ወይም ዝናብ, ድንጋዮች, ተራሮች,
ሸለቆዎች፣ ጫፎች...

106
00:18:43,680 --> 00:18:45,680
በየመንጋቱና በየማዕዘኑ ይፈትሻል።

107
00:18:46,810 --> 00:18:49,520
ጠቦቱን ካገኘ
በነብር አፍ ውስጥ ፣

108
00:18:51,720 --> 00:18:56,310
ጥርሱን ይሰብራል መንጋጋዎቹንም ይቆርጣል
ጠቦቱንም ወደ መንጋው ውሰደው።

109
00:18:59,640 --> 00:19:02,890
እረኛው የመጣ ይመስላል
አደኑን ለመጀመር ወደ ዴልሂ።

110
00:19:49,890 --> 00:19:52,470
ወጥመዱ ተዘጋጅቷል.
አስጠንቅቅ ወንድማችን።

111
00:21:56,180 --> 00:21:58,600
ጃንጉ፣ ተኩላ አይደለም።
ነብር ነው።

112
00:23:15,390 --> 00:23:16,470
ጃንጉ!

113
00:24:00,770 --> 00:24:03,560
ለፍላጎቴ እየተጠቀምኩህ ነው።

114
00:24:05,810 --> 00:24:06,890
ይቅር በለኝ ወንድሜ።

115
00:24:10,680 --> 00:24:13,810
በየደሊው ጥግ እየፈለግን ነበር።
አሁን ለስድስት ወራት.

116
00:24:16,430 --> 00:24:19,220
የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው።
Malli ለማግኘት.

117
00:24:21,390 --> 00:24:22,310
ይመስላችኋል

118
00:24:24,970 --> 00:24:27,100
ማሊ በህይወት አለ?

119
00:24:56,970 --> 00:24:59,810
አክታር! የት ጠፋህ?

120
00:25:00,310 --> 00:25:02,430
- ያ...
- ብዙ ስራ አለ። በል እንጂ።

121
00:25:11,890 --> 00:25:12,810
ስጠኝ.

122
00:25:13,890 --> 00:25:15,470
ሄይ! አንተ!

123
00:25:16,680 --> 00:25:17,720
ሰላም ጌታዬ።

124
00:25:18,060 --> 00:25:20,810
ሞተሩ እንደገና በእኔ ላይ ሞተ።
ምን አጠገኑት?

125
00:25:21,720 --> 00:25:25,140
እየረገጥኩ ነበር

126
00:25:25,390 --> 00:25:26,850
እና ይህ የተረገመ ነገር አይጀምርም.

127
00:25:27,350 --> 00:25:28,270
እስኪ ፈትሽ ጌታዬ።

128
00:25:32,140 --> 00:25:33,680
በመጠባበቂያ ላይ ነው, ጌታ.

129
00:25:43,310 --> 00:25:44,520
አዝናለሁ።

130
00:25:46,930 --> 00:25:48,180
ደም አፋሳሹ ዘዴ ምንድነው?

131
00:25:48,470 --> 00:25:49,810
ምንም አላደረግኩም ጌታዬ።

132
00:25:50,720 --> 00:25:53,270
የሆነ ነገር ቀደም ብለው አስወግደዋል
እና አሁን አያይዘው

133
00:25:53,350 --> 00:25:56,140
- እንደገና እንዲከፍሉኝ?
- ምንም አላደረግኩም።

134
00:25:56,560 --> 00:25:58,220
አንተ አጭበርባሪው ባለጌ!

135
00:26:05,310 --> 00:26:06,890
የኔ ጥፋት የለም ጌታዬ።

136
00:26:07,560 --> 00:26:10,560
ጌታዬ. እባክህ ይቅርታ አድርግለት ጌታ።

137
00:26:10,640 --> 00:26:13,680
- ምንም ነገር አላደረግኩም, ጌታዬ.
- ይቅር በሉት ጌታዬ።

138
00:26:13,770 --> 00:26:14,600
ጌታዬ፣ ጌታዬ...

139
00:26:16,850 --> 00:26:19,310
- እባክህ ይቅር በለው ጌታ።
- ሮበርት እባክህ አቁም

140
00:26:19,390 --> 00:26:20,770
ምንም አላደረግኩም ጌታዬ።

141
00:26:21,100 --> 00:26:23,100
ይህ እንደገና አይከሰትም!
እለምንሃለሁ።

142
00:26:23,180 --> 00:26:25,770
- እግዚአብሔር ሆይ!
- ጌታ ሆይ ፣ ማረን!

143
00:26:27,810 --> 00:26:28,680
ወንድ ልጅ።

144
00:26:28,970 --> 00:26:31,270
- ተጠንቀቅ ልጄ።
- ወንድሜ ደህና ነህ?

145
00:26:33,970 --> 00:26:36,720
እሱ ጭራቅ ነው።

146
00:26:37,680 --> 00:26:39,470
እንዴት በክፉ እንደደበደበው ተመልከት።

147
00:26:40,560 --> 00:26:43,060
ለምንድነው ቁጣህን የምትሰውረው ልጄ?

148
00:26:45,310 --> 00:26:47,350
ስለ እኔ እውነቱን ካወቁ ፣

149
00:26:47,890 --> 00:26:51,180
ሁላችሁንም ይቀጡአችኋል
መጠለያ ስለ ሰጠኝ.

150
00:26:51,890 --> 00:26:54,560
ትጠብቀኛለህ፣
የውጭ ሰው ።

151
00:26:56,770 --> 00:26:58,310
ምንም አይነት ጉዳት ላደርስብህ አይገባም።

152
00:26:58,810 --> 00:27:02,680
ይምጣ ፣ በጭራሽ አልሆንም።
ማንም ሰው የእኔን እውነተኛ ማንነት እንዲያውቅ ያድርጉ.

153
00:27:04,770 --> 00:27:07,100
የሱም ጭብጥ ይህ ነው።

154
00:27:07,770 --> 00:27:11,810
ገዥውን ያነጣጠረ አዳኝ አለን
በዴሊ ውስጥ በነጻ መንቀሳቀስ።

155
00:27:11,890 --> 00:27:15,600
በእውነት መጨነቅ የለብንም።
ስለ ኢምቤኪል ጎሳዎች.

156
00:27:16,470 --> 00:27:18,810
ሆኖም ጥሩ ጓደኛችን ኒዛም ፣

157
00:27:18,890 --> 00:27:21,720
ሊያስቸግሩን እንደሚችሉ ያስባል።

158
00:27:22,970 --> 00:27:27,600
ይህ ደግሞ ገዥውን ስለሚመለከት፣
ልንሠራበት ይገባል።

159
00:27:28,430 --> 00:27:31,020
- እና በጥሩ ጭንቀት።
- እሺ ጌታዬ

160
00:27:31,970 --> 00:27:33,970
ይህንን ተንኮለኛ እንይዘዋለን።

161
00:27:35,810 --> 00:27:39,810
ምንም እንኳን ይህን እሪያ ብጠበስ እመርጣለሁ
የድንጋይ ከሰል አልጋ ላይ.

162
00:27:39,890 --> 00:27:41,140
ደህና ተናገር ጌታዬ!

163
00:27:41,220 --> 00:27:42,350
ፋይሉን ይኑረን ጌታዬ።

164
00:27:43,470 --> 00:27:46,220
ደህና ፣ አዎ ፣ ያ ያ ነው ፣ መኮንን።

165
00:27:46,560 --> 00:27:47,600
በእርሱ ላይ ምንም የለንም.

166
00:27:48,770 --> 00:27:49,770
ምንም ማለትህ ነው?

167
00:27:51,970 --> 00:27:53,970
ባህሪያትን በመለየት ላይ?

168
00:27:54,310 --> 00:27:55,140
የወንጀል ታሪክ?

169
00:28:04,270 --> 00:28:06,270
በጣም የማይቻል ተግባር ነው።

170
00:28:06,640 --> 00:28:08,600
እሱን እንዴት ልንይዘው ይገባል?

171
00:28:11,020 --> 00:28:14,270
ጎሳን እንድንይዝ ይጠብቁናል?
የወንጀል ታሪክ ከሌለው?

172
00:28:15,020 --> 00:28:18,020
የማይቻለውን የሚፈጽመው

173
00:28:22,640 --> 00:28:25,970
ወደ ማዕረግ ያድጋል
የልዩ መኮንን.

174
00:28:29,310 --> 00:28:31,350
እንዲሞት ወይም እንዲሞት ትፈልጋለህ?

175
00:28:48,060 --> 00:28:49,680
ለዚህ ሰው ዋስትና መስጠት እችላለሁ.

176
00:28:49,890 --> 00:28:52,600
ማንም ሰው ስራውን መስራት ከቻለ እሱ ነው።

177
00:28:57,310 --> 00:29:00,430
ሙት አመጣኸው፤ ችሮታም ታገኛለህ።

178
00:29:01,220 --> 00:29:05,520
አንተ በሕይወት አመጣኸው
ወደ ልዩ መኮንንነት ከፍ ይላችኋል።

179
00:29:10,810 --> 00:29:12,810
በመላው ዴሊ ውስጥ መፈለግ አያስፈልገንም.

180
00:29:13,140 --> 00:29:15,600
የሚፈልገው በስኮት ቡንጋሎው ውስጥ ነው።

181
00:29:16,680 --> 00:29:18,560
እሱ በዙሪያው የሆነ ቦታ ይሆናል.

182
00:29:19,430 --> 00:29:20,930
እሱ በእርግጠኝነት ወደዚያ ይመጣል.

183
00:29:22,720 --> 00:29:24,520
ከብዙ ሰዎች መካከል እንዴት እናገኘዋለን?

184
00:29:24,890 --> 00:29:27,970
የጠላቱን ብሎ ያስባል
ጠላቶቹ ወዳጆቹ ናቸው።

185
00:29:28,310 --> 00:29:30,560
ከእሱ ጋር እንደሆንን ማድረግ አለብን.

186
00:29:33,020 --> 00:29:34,220
ይህን ከማድረጋችን በፊት፣

187
00:29:34,930 --> 00:29:38,600
የት እንደሆነ ለማወቅ
ሁሉም አብዮተኞች እና አመጸኞች

188
00:29:39,220 --> 00:29:41,560
ስብሰባዎቻቸውን ያካሂዳሉ.

189
00:29:54,180 --> 00:29:55,930
ወደ ውስጥ ከመግባትዎ በፊት ጭንቅላታችሁን አጎንብሱ

190
00:29:56,680 --> 00:29:58,600
እና እስክትወጣ ድረስ በዚህ መንገድ ይቆዩ.

191
00:29:58,810 --> 00:30:00,600
ስራህን ሰርተህ ውጣ።

192
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
መታወቂያችሁን አሳዩኝ።

193
00:30:12,310 --> 00:30:13,220
አንተ።

194
00:30:16,180 --> 00:30:17,180
መታወቂያ

195
00:30:17,270 --> 00:30:18,600
ረሳሁት ጌታዬ።

196
00:30:22,220 --> 00:30:24,680
- ሄይ...
- አቁም ፣ አቁም ።

197
00:30:24,770 --> 00:30:25,810
-ተወ።
- ይቅር በለኝ ጌታዬ።

198
00:30:25,890 --> 00:30:28,390
- ለምን እንዲህ ትመታለህ?
- መታወቂያውን ረሳው እመቤቴ።

199
00:30:28,470 --> 00:30:30,470
ያ መብት አይሰጥህም።
እሱን እንደ እንስሳ ለመያዝ.

200
00:30:30,560 --> 00:30:31,640
ይቅርታ እመቤቴ።

201
00:31:16,520 --> 00:31:18,850
ደግ ልብ ትመስላለች።

202
00:31:22,270 --> 00:31:24,020
የምንገባበትን መንገድ እናገኝ ይሆናል።

203
00:31:26,060 --> 00:31:28,350
ያቺን ልጅ ከጓደኛናት።

204
00:31:28,430 --> 00:31:30,810
ሻሂድ ካራንቬር ሲንግ አዳርሽ ባቫን
ዳሪያጋንጄ ዴሊ

205
00:31:30,890 --> 00:31:34,310
ነፃነት የትውልድ መብታችን ነው።

206
00:31:34,520 --> 00:31:37,810
መብታችንን መለመን የለብንም።

207
00:31:38,390 --> 00:31:41,770
ስለ ልጆቻችን ማስተማር እንጀምር
የአብዮት ሀሳብ.

208
00:31:42,180 --> 00:31:45,810
ልጆቻችንን ማስተማር እንጀምር
ስለ አብዮት.

209
00:31:46,180 --> 00:31:47,350
አንድ አፍታ።

210
00:31:49,350 --> 00:31:51,680
ለምን በጫካ ዙሪያ መምታት?

211
00:31:52,720 --> 00:31:55,310
በሚጎዳበት ቦታ ልንመታቸው ይገባል።

212
00:31:58,180 --> 00:31:59,890
ገዥ ስኮትን እንግደል።

213
00:32:02,430 --> 00:32:06,060
ለምን ስኮት?
ለምን ዝም ብለን ንጉስ ጊዮርጊስን አንገድለውም?

214
00:32:06,350 --> 00:32:08,180
ስኮትን መግደል አለብን ብሏል።

215
00:32:08,270 --> 00:32:11,390
ይሻል ነበር አልኩት
ንጉሥ ጊዮርጊስን ለመግደል.

216
00:32:22,600 --> 00:32:25,060
ወንድም… a-እውነት ነህ?

217
00:32:26,270 --> 00:32:28,310
ስኮትን መግደል ይቻላል?

218
00:32:29,930 --> 00:32:32,770
ለምን አይሆንም?
ሰመህ ማነው፧

219
00:32:33,640 --> 00:32:35,020
ስሜ ላቹ እባላለሁ።

220
00:32:36,520 --> 00:32:38,600
ስኮት ስህተት ሰርቶብናል።

221
00:32:39,060 --> 00:32:40,720
ከወንድማችን ጋር እዚህ ደርሰናል።

222
00:32:41,600 --> 00:32:43,560
እባክዎን ሊረዱን ይችላሉ?

223
00:32:44,180 --> 00:32:46,430
እርግጥ ነው፣ አደርገዋለሁ።
ወንድምህ የት ነው?

224
00:32:47,180 --> 00:32:50,390
እኔ... ወደዚያ እወስድሃለሁ።
ከእኔ ጋር ና.

225
00:32:53,470 --> 00:32:55,310
በየቦታው እየተንከራተትን ነበር።

226
00:32:55,390 --> 00:32:58,770
ማንን እርዳታ እንደምንጠይቅ አናውቅም።
እንደ እግዚአብሔር ተገለጥክ -

227
00:33:01,140 --> 00:33:04,430
እኔ ተረኛ መኮንን ነኝ። ተራ ነገር ያድርጉ
ፈትሽ እና እንለፍ።

228
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
መታወቂያ

229
00:33:17,390 --> 00:33:18,970
- መኮንን ነው።
-አዎን ጌታዪ።

230
00:34:28,640 --> 00:34:33,810
- ቫንዴ ማታራም!
- ቫንዴ ማታራም!

231
00:34:33,890 --> 00:34:35,430
ቫንዳ ማታራም!

232
00:34:53,640 --> 00:34:56,770
ይሄ ነው ያመጣህው?
በፍፁም ትኩስ አይደለም።

233
00:34:56,850 --> 00:34:59,020
ጥሩ ዓሣ እሰጥሃለሁ.

234
00:34:59,350 --> 00:35:01,430
- ገንዘብ ስጠኝ.
- ሄይ፣ ወደዚህ ና።

235
00:35:08,640 --> 00:35:09,890
ወዲያው እመለሳለሁ.

236
00:35:13,560 --> 00:35:14,930
ወንድም! ወንድም!

237
00:35:17,720 --> 00:35:18,770
ምን ሆነ፧

238
00:35:19,890 --> 00:35:20,930
ፖሊስ።

239
00:35:21,850 --> 00:35:23,720
እንደ አቦሸማኔ አሳደደኝ።

240
00:35:23,890 --> 00:35:26,970
- የፖሊስ መኮንን? ምን አደረግክ!
- ጃንጉ

241
00:35:27,060 --> 00:35:28,220
ወደዚህ ና።

242
00:35:29,680 --> 00:35:30,600
ንገረኝ.

243
00:35:31,970 --> 00:35:33,930
እሱ ከእኛ እንደ አንዱ መሰለ።

244
00:35:34,180 --> 00:35:37,560
እሱ መሆኑን ሳውቅ
ፖሊስ ከሱ አመለጥኩኝ።

245
00:35:37,640 --> 00:35:40,180
ወሬ ከወጣ ሁላችንም እንገደላለን።

246
00:35:44,560 --> 00:35:48,680
እስክነግርህ ድረስ አትውጣ።

247
00:35:48,770 --> 00:35:49,770
ሂድ።

248
00:35:51,520 --> 00:35:54,930
ራጁ, እባቡ ወደ ኋላ ተመለሰ
ወደ መቃብሩ። ዳግመኛ አታገኘውም።

249
00:35:55,310 --> 00:35:56,180
አናገኘውም።

250
00:35:59,270 --> 00:36:01,640
ለመንደር የገባነው ቃል
ይሰበራል።

251
00:36:02,220 --> 00:36:04,140
ማሊን አናገኝም።

252
00:37:15,270 --> 00:37:16,310
አይ...

253
00:37:18,100 --> 00:37:19,350
እርዳኝ! እርዳኝ!

254
00:37:19,720 --> 00:37:23,890
ማንም ያለው ነገር አለ?
ጀልባ ወይስ ገመድ?

255
00:37:23,970 --> 00:37:25,100
ልጁን እናድን።

256
00:37:25,180 --> 00:37:27,350
- አብደሃል?
- አይ፣ እባክህ እንዳትናገር።

257
00:37:27,430 --> 00:37:30,310
ልጅ ነው። እንርዳው ጌታዬ...

258
00:37:32,770 --> 00:37:34,350
እርዳኝ! እርዳኝ!

259
00:39:00,140 --> 00:39:02,020
ቫንዴ ማታራም

260
00:40:15,850 --> 00:40:17,640
- ራጁ.
-አክታር

261
00:40:40,770 --> 00:40:43,520
በነብር እና በአዳኝ መካከል

262
00:40:43,930 --> 00:40:46,680
በጭንቅላት እና በጊሎቲን መካከል

263
00:40:47,100 --> 00:40:49,930
በሰደድ እሳት መካከል

264
00:40:50,270 --> 00:40:53,100
እና ማዕበል

265
00:40:53,520 --> 00:40:57,890
በፀሐይ እና በደመና መካከል

266
00:41:02,600 --> 00:41:06,390
አዲስ ጓደኝነት

267
00:41:06,470 --> 00:41:09,220
ይህ ያልታሰበ የእጣ ፈንታ ለውጥ ነው።

268
00:41:09,470 --> 00:41:12,310
በዚህ ጓደኝነት ውስጥ ያበቃው

269
00:41:12,640 --> 00:41:19,430
ይህ የሚያበቃ ከሆነ ገና የሚታይ ነው።
በደም መፋሰስ

270
00:41:41,470 --> 00:41:44,560
በሚፈነዳ እሳተ ገሞራ መካከል ጓደኝነት
እና አውሎ ነፋስ

271
00:41:44,890 --> 00:41:47,970
በነጻ ፈቃድ እና ዕድል መካከል ጓደኝነት

272
00:41:48,060 --> 00:41:52,930
ይህ ጓደኝነት በተቃራኒዎች መካከል ነው ...

273
00:42:13,350 --> 00:42:14,850
- አባቴ.
- ሰላምታ።

274
00:42:14,930 --> 00:42:16,560
- እናቴ.
- ሰላምታ።

275
00:42:20,140 --> 00:42:21,220
ይህ ይኑርዎት.

276
00:42:24,140 --> 00:42:27,520
ስንት ጊዜ ልንገራችሁ
በግራ እጃችሁ እንዳትበላ?

277
00:42:28,220 --> 00:42:30,390
እንዴት ነው ነገሩ
በጣም ሲርበኝ እናቴ?

278
00:42:32,310 --> 00:42:33,470
ምን ሆነ፧

279
00:42:33,560 --> 00:42:35,890
መነም። አንድ ነገር ትዝ አለኝ።

280
00:42:39,970 --> 00:42:41,100
ቻንድኒ ቾክ?

281
00:42:43,680 --> 00:42:45,890
ለእሱ በቂ ነው ብለህ ታስባለህ ራጁ?

282
00:42:46,470 --> 00:42:48,140
በእርሱ ላይ ክፉ ዓይን አትጣሉ አጎቴ።

283
00:43:29,180 --> 00:43:32,270
የማይታወቅ የንፋስ ንፋስ

284
00:43:32,390 --> 00:43:35,470
ርቀቱን ሰርዟል።
በሁለቱ መካከል

285
00:43:35,600 --> 00:43:41,020
የእነሱ ፉክክር ለዘላለም ይኖራል
ወደ ግንባር ይምጡ?

286
00:43:41,970 --> 00:43:45,140
በተመሳሳይ መንገድ መሄድ

287
00:43:45,220 --> 00:43:48,310
ግን የተለያዩ ነገሮችን መፈለግ

288
00:43:48,390 --> 00:43:53,390
ይህ ጓደኝነት አንድ ቀን አይቋረጥም?
በክህደት መልክ?

289
00:43:54,220 --> 00:43:59,850
በአሳሳች የእጣ ፈንታ ጨዋታ

290
00:44:00,640 --> 00:44:06,720
ውሸት ምን እንደሆነ ማወቅ አይቻልም
በመንገድ ላይ ከሚቀጥለው መታጠፍ በኋላ

291
00:44:07,390 --> 00:44:10,220
ይህ ያልታሰበ የእጣ ፈንታ ለውጥ ነው።

292
00:44:10,520 --> 00:44:13,520
በዚህ ጓደኝነት ውስጥ ያበቃው

293
00:44:13,810 --> 00:44:19,470
ገና የሚታይ ነው።
ይህ በደም መፋሰስ የሚያበቃ ከሆነ

294
00:44:34,520 --> 00:44:35,430
ሄይ

295
00:44:39,350 --> 00:44:40,390
ያ ምንድን ነው፧

296
00:44:42,520 --> 00:44:45,270
ለምንድነው የምትደፋው?
ይህን ልዩ የሆነ ሰው ሰጠህ?

297
00:44:45,930 --> 00:44:48,270
ብዬ አሰብኩ።
ስሟ ማን ነው?

298
00:44:48,350 --> 00:44:49,430
ሴታ።

299
00:44:50,180 --> 00:44:51,310
ራም እና ሴታ።

300
00:44:52,310 --> 00:44:55,020
አንድ እጅ ይከላከላል

301
00:44:55,100 --> 00:44:58,470
- ሄይ! የበለጠ ጎትት!
- እና ሌላው ይገድላል ...

302
00:44:58,770 --> 00:45:04,020
ምሥራቁና ምእራቡም አንድ ላይ ደርሰዋል

303
00:45:04,560 --> 00:45:10,520
ያልተጠበቀ ውጊያ ሲከሰት

304
00:45:10,970 --> 00:45:17,270
ድል የማን እንደሆነ ማን ይወስናል?

305
00:45:17,850 --> 00:45:20,890
ይህ ያልታሰበ የእጣ ፈንታ ለውጥ ነው።

306
00:45:20,970 --> 00:45:23,680
በዚህ ጓደኝነት ውስጥ ያበቃው

307
00:45:24,180 --> 00:45:29,810
ገና የሚታይ ነው።
ይህ በደም መፋሰስ የሚያበቃ ከሆነ

308
00:45:56,930 --> 00:45:59,100
ራጁ፣ ያ በእጅህ ያለው ምንድን ነው?

309
00:45:59,180 --> 00:46:02,970
የአንድ ሰው ንድፍ ነው።
ፈልጌ ነበር።

310
00:46:03,060 --> 00:46:04,890
ለምን አልጠየቅከኝም?

311
00:46:05,890 --> 00:46:08,060
አዎን! ለምን አልጠየቅኩሽም?

312
00:46:08,140 --> 00:46:11,520
አሳየኝ. እሱ ከዚህ አካባቢ ከሆነ ፣
ወዲያውኑ አውቀዋለሁ።

313
00:46:42,470 --> 00:46:45,140
አክታር ፣ እሷ እንደዚህ ቆንጆ ነች?

314
00:46:45,640 --> 00:46:47,100
በጣም ቆንጆ ነች።

315
00:46:48,350 --> 00:46:49,810
ለምን አታናግራትም?

316
00:46:50,390 --> 00:46:53,180
እፈልጋለሁ።
ግን መንገድ ማግኘት አልቻልኩም።

317
00:46:53,890 --> 00:46:57,640
ወንድም, ሴት ልጅን ለማናገር
መንገድ ለማግኘት መሞከር የለብዎትም.

318
00:46:58,310 --> 00:46:59,930
የራስዎን መንገድ ማዘጋጀት አለብዎት.

319
00:47:01,270 --> 00:47:03,470
ብስክሌቱን ትነዳለህ።
መንገዱን አሳይሃለሁ።

320
00:47:24,020 --> 00:47:25,430
አክታር፣ እዚህ አቁም

321
00:47:26,020 --> 00:47:28,020
እዚህ ይቁም? ግን ለምን?

322
00:47:28,100 --> 00:47:29,390
መኪናው እዚህ ይቆማል.

323
00:47:30,890 --> 00:47:32,020
እዚህ?

324
00:47:34,810 --> 00:47:35,720
በፍፁም።

325
00:47:42,600 --> 00:47:44,430
ይህ እንደሚሆን እንዴት አወቁ?

326
00:47:44,930 --> 00:47:48,220
በመንገድ ላይ አንዳንድ ጥፍርዎችን ወረወርኩ.
ጎማዎቹ የተበሳጩ ናቸው።

327
00:47:48,310 --> 00:47:50,720
ዋው! በጣም ጎበዝ ነህ።

328
00:47:51,270 --> 00:47:53,100
አሁን ጎማዋን እጠግነዋለሁ።

329
00:47:53,270 --> 00:47:56,220
ታመሰግነኛለች።
በዚህ መንገድ, እርስ በርስ መነጋገር እንችላለን.

330
00:47:56,350 --> 00:47:57,350
ያ ነው?

331
00:48:04,680 --> 00:48:08,180
ይቀርታ! መርዳት ትችላላችሁ?
ጎማዎቼ ጠፍጣፋ ሆነዋል።

332
00:48:08,720 --> 00:48:11,020
አዎ እመቤቴ! ሱቃችን በጣም ቅርብ ነው።

333
00:48:11,100 --> 00:48:13,100
ጎማህን እሰካለሁ።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ.

334
00:48:15,350 --> 00:48:17,970
ይወስዳል ማለት ነው።
ቢያንስ አምስት ሰዓታት.

335
00:48:18,350 --> 00:48:19,350
ኦ!

336
00:48:21,890 --> 00:48:25,470
አውቶቡስ ማቆሚያ አለ?
ወይም በአቅራቢያ ያለ ትራም ጣቢያ?

337
00:48:25,890 --> 00:48:28,390
አውቶቡስ ማቆሚያ እንዳለ ትጠይቃለች።
ወይም በአቅራቢያ ያለ ትራም ጣቢያ።

338
00:48:28,470 --> 00:48:31,520
-አዎ። በጣም ቅርብ -
- ጭንቅላትዎን ይነቅንቁ.

339
00:48:34,270 --> 00:48:37,100
ምናልባት ለመንዳት ሊጠይቁት ይችላሉ.

340
00:48:37,810 --> 00:48:40,350
ኦ. በዚያ መንገድ እየሄድክ ነው?

341
00:48:40,430 --> 00:48:42,970
እንደዛ እየሄድክ እንደሆነ ትጠይቃለች።
ማንሳት ትሰጣታለህ?

342
00:48:43,060 --> 00:48:45,560
-አይ።
- አሁን አዎ ይበሉ። አዎ።

343
00:48:47,180 --> 00:48:48,520
ኦ. ያ አዎ ነው?

344
00:48:48,810 --> 00:48:51,520
-አዎ።
- ግሩም ፣ ዕቃዎቼን ላግኝ ።

345
00:48:56,270 --> 00:48:59,930
- እባክህ ወደ ገበያ ልትወስደኝ ትችላለህ?
- ገበያ? በእርግጠኝነት።

346
00:49:11,430 --> 00:49:12,310
አመሰግናለሁ።

347
00:49:16,810 --> 00:49:18,390
እነዚህ በጣም ትንሽ ናቸው, እመቤት.

348
00:49:18,470 --> 00:49:20,100
ቤትህ በጣም ትልቅ ነው።

349
00:49:24,100 --> 00:49:26,020
ያንተ ቤት...ቤት...

350
00:49:26,390 --> 00:49:27,680
ቤትህ በጣም ትልቅ ነው።

351
00:49:28,810 --> 00:49:30,890
ኦ… ቤታችን ትልቅ ነው ማለትህ ነው?

352
00:49:32,310 --> 00:49:33,890
ነው። ግን...

353
00:49:35,180 --> 00:49:38,220
በጣም ቆንጆ አይደለም ፣ ታውቃለህ…

354
00:49:39,020 --> 00:49:40,060
እንደ እውነተኛ ቤት አይደለም።

355
00:49:41,720 --> 00:49:43,770
እመቤት ወደ ቤትሽ መምጣት እችላለሁን?

356
00:49:43,890 --> 00:49:45,970
ቤትህን ማየት እችላለሁ?

357
00:49:46,680 --> 00:49:49,100
ይቅርታ አልገባኝም።
የምትናገረው።

358
00:49:53,020 --> 00:49:54,270
ወይዘሮ ስምሽ ማን ነው?

359
00:49:54,600 --> 00:49:55,560
አዝናለሁ፧

360
00:49:56,680 --> 00:49:58,970
ስምህ…

361
00:49:59,180 --> 00:50:00,930
ስም…
- ኦህ ስሜ ማለትህ ነው?

362
00:50:01,810 --> 00:50:03,220
ወይዘሮ ስምሽ ማን ነው?

363
00:50:03,470 --> 00:50:07,890
ወይ እመቤት አትጥራኝ።
ጄኒ ብቻ ነው አዎ?

364
00:50:08,680 --> 00:50:10,770
እንደዚህ ያለ ረጅም ስም!

365
00:50:11,680 --> 00:50:14,720
እመቤቴ ባጭሩ እንዴት ልደውልልሽ?

366
00:50:15,100 --> 00:50:17,310
እመቤት አትጥራኝ።

367
00:50:18,930 --> 00:50:21,930
ጄኒ ብቻ ነው አዎ?

368
00:50:25,180 --> 00:50:27,640
እመቤት አትጥራኝ።
ጄኒ ብቻ ነው አዎ።

369
00:50:28,180 --> 00:50:31,020
እመቤት አትጥራኝ።
ጄኒ ብቻ ነው አዎ።

370
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
በፍፁም።

371
00:50:34,020 --> 00:50:35,470
ይህ ለእርስዎ አይደለም።

372
00:50:36,470 --> 00:50:38,430
- ለልጆች ነው.
- ኦ.

373
00:50:39,430 --> 00:50:44,310
ለኔ አይደለም…. አለ።
ከእኛ ጋር የምትኖር አንዲት ትንሽ ልጅ…

374
00:50:44,850 --> 00:50:45,970
ማሊ

375
00:50:46,430 --> 00:50:47,430
ይህ ለእሷ ነው።

376
00:50:49,100 --> 00:50:50,350
ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?

377
00:50:58,810 --> 00:51:00,310
የሆነ ነገር መስራት አለብኝ.

378
00:51:19,930 --> 00:51:21,930
ይህ ከአለባበስ ጋር በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል።

379
00:51:23,060 --> 00:51:24,060
ኦ…

380
00:51:24,970 --> 00:51:26,390
እንዴት ያምራል!

381
00:51:26,970 --> 00:51:28,350
ልትወደው ነው።

382
00:51:28,770 --> 00:51:30,100
ይህን ሠርተሃል?

383
00:51:32,430 --> 00:51:34,430
አይደለም፣ ማለቴ…

384
00:51:34,640 --> 00:51:36,520
ይህን ሠርተሃል?

385
00:51:37,430 --> 00:51:39,220
አይ ሰራሁት።

386
00:51:43,270 --> 00:51:46,270
መልካም ጌታ! ደህና ነህ።
ላንቺ ተጨንቀን ነበር እመቤቴ።

387
00:51:46,350 --> 00:51:48,930
ለምን በምድር ላይ? እኔ ፍጹም ደህና ነኝ።

388
00:51:50,220 --> 00:51:52,390
ከአገሬው ተወላጅ ጋር መውጣት ሊሆን ይችላል
አደገኛ ፣ እመቤት

389
00:51:52,520 --> 00:51:53,520
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.

390
00:51:53,720 --> 00:51:55,430
- አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
- እሺ እመቤት።

391
00:51:58,470 --> 00:52:00,430
እንደገና ባገኝህ ደስ ይለኛል።

392
00:52:01,600 --> 00:52:04,890
በጂምካና ክለብ ውስጥ ድግስ አለ.

393
00:52:07,890 --> 00:52:09,350
ግብዣው ይህ ነው።

394
00:52:10,560 --> 00:52:11,680
እባክዎን ለመምጣት ይሞክሩ።

395
00:52:13,930 --> 00:52:14,890
ባይ።

396
00:52:30,180 --> 00:52:31,350
ሰላም ማሊ

397
00:52:32,890 --> 00:52:34,560
የገዛሁልህን ተመልከት።

398
00:52:36,680 --> 00:52:37,810
ወደሀዋል፧

399
00:52:41,640 --> 00:52:43,140
ስለ አሻንጉሊት ዝሆንስ?

400
00:52:47,180 --> 00:52:48,020
ባንግል?

401
00:53:02,100 --> 00:53:03,970
ራጁ! ራጁ!

402
00:53:04,850 --> 00:53:06,180
አነጋገርኳት።

403
00:53:06,350 --> 00:53:08,640
አዎ? የሴት ጓደኛሽ እንዴት ነሽ?

404
00:53:08,720 --> 00:53:12,640
- ምን?
- ፍቅረኛህን፣ የሴት ጓደኛህን ማለቴ ነው…

405
00:53:13,430 --> 00:53:16,350
ውዴ ፣ ውዴ…

406
00:53:16,430 --> 00:53:18,310
እንዲህ አትበል። ስህተት ነው።

407
00:53:19,180 --> 00:53:20,270
ስህተት?

408
00:53:20,770 --> 00:53:24,180
አንቺን ካልወደደች፣
በብስክሌትዎ ላይ መዝለል ትችላለች?

409
00:53:27,470 --> 00:53:30,390
አላውቅም።
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

410
00:53:31,020 --> 00:53:32,890
እሺ ስሟ ማን ነው?

411
00:53:33,180 --> 00:53:36,020
በጣም ረጅም ስም ነው።
እኔ ግን ሸምድጄዋለሁ።

412
00:53:36,310 --> 00:53:39,220
እመቤት አትበሉኝ፣ ጄኒ አዎ ነች።

413
00:53:39,890 --> 00:53:43,140
እመቤት አትበሉኝ፣ ጄኒ አዎ ነች።

414
00:53:46,720 --> 00:53:48,020
ያ ስሟ አይደለም።

415
00:53:49,430 --> 00:53:53,430
እመቤት እንዳትጠራው ነግሯታል።
ግን ጄኒ ብቻ።

416
00:53:55,270 --> 00:53:57,220
ኦ ጄኒ።

417
00:53:58,020 --> 00:53:59,180
አጭር ስም ነው።

418
00:54:00,270 --> 00:54:02,220
እሺ ሌላ ምን ተናገርክ?

419
00:54:02,680 --> 00:54:05,720
ብዙ ተናገርን።
ስትሄድ ግን

420
00:54:06,100 --> 00:54:08,600
እሷ "ፓርቲ, ና" አለች.
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

421
00:54:09,100 --> 00:54:11,390
ድግስ ላይ እንድትገኝ ጋበዘችህ?
በመጀመሪያው ስብሰባ ላይ?

422
00:54:11,470 --> 00:54:14,060
- የት ፣ መቼ?
- እዚህ, ይህን ሰጠችኝ.

423
00:54:16,890 --> 00:54:20,930
የካቲት 14... ሄይ ዛሬ ነው። ልክ አሁን።

424
00:54:21,140 --> 00:54:23,270
መብላት አቁም ፣ አሁን ተወው ።

425
00:54:23,350 --> 00:54:26,060
ብቻውን? ለምን አብራችሁ አትመጡም?

426
00:54:27,180 --> 00:54:28,270
እሺ እመጣለሁ።

427
00:54:29,930 --> 00:54:30,890
በል እንጂ።

428
00:54:30,970 --> 00:54:32,850
ምን? እንደዚህ?

429
00:54:59,640 --> 00:55:03,520
ከሆንኩኝ በጣም ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።
ለፓርቲ. ዝም ብዬ ለመደነስ መጠበቅ አልችልም።

430
00:55:04,390 --> 00:55:06,390
ከተቸገሩ
የዳንስ አጋር ጄኒፈር ፣

431
00:55:07,970 --> 00:55:09,470
ከዚህ በላይ ማየት አያስፈልግዎትም።

432
00:55:10,560 --> 00:55:12,720
እየፈለጉ ነው።
እዚህ ባለው ምርጥ ዳንሰኛ.

433
00:55:12,810 --> 00:55:13,850
- ኦ.
- ሁለተኛ ነኝ።

434
00:55:23,350 --> 00:55:25,930
ላስተምርህ አይከፋኝም።
አንዳንድ ጥሩ እንቅስቃሴዎች…

435
00:55:33,180 --> 00:55:36,180
አክታር፣ በአለባበስህ በጣም አስደናቂ ትመስላለህ።

436
00:55:36,270 --> 00:55:38,140
ምርጥ ሆኖ ማየት ፈልጎ ነበር።
ሲገናኝህ።

437
00:55:40,810 --> 00:55:42,470
ኑ ፓርቲውን እንቀላቀል።

438
00:55:42,560 --> 00:55:44,850
ሁለታችሁም ቀጥሉ።
ትንሽ ቆይቼ እቀላቀላችኋለሁ።

439
00:55:46,720 --> 00:55:47,600
ሃይ...

440
00:55:55,520 --> 00:55:57,930
- ሰላም ጄኒ
- ሰላም፣ ማጊ፣ ማክስ እንዴት ነው?

441
00:55:58,020 --> 00:55:59,560
- ኦህ, እሱ በጣም ጥሩ ነው.
- ድንቅ።

442
00:56:02,930 --> 00:56:04,310
መደነስ ይፈልጋሉ?

443
00:56:09,430 --> 00:56:12,180
እንደምታደርገው አይቻለሁ።
ና, መደነስ አለብን.

444
00:56:16,310 --> 00:56:19,520
ይህ እዚህ ይሄዳል.
ይህ እዚህ ይሄዳል ...

445
00:56:21,680 --> 00:56:23,350
እና ወደ ኋላ ተመለስ።

446
00:56:24,600 --> 00:56:27,270
ጀርባ ፣ ጎን። ተከናውኗል። ገባህ።

447
00:56:27,770 --> 00:56:29,140
አንተ ተፈጥሯዊ ነህ።

448
00:56:43,850 --> 00:56:46,810
- ባንግል ሰጥተሻል እመቤት?
- የምትለውን ሊገባኝ አልቻለም።

449
00:56:47,390 --> 00:56:49,430
- ወደ ቤትዎ መምጣት እችላለሁ?
-አዝናለሁ፧

450
00:56:50,270 --> 00:56:51,100
ቤትህ --

451
00:56:59,060 --> 00:57:00,810
- ደህና ነህ?
-ደህና ነኝ።

452
00:57:02,970 --> 00:57:05,930
ኦህ በጣም አዝናለሁ አትጨነቅ
ይወጣል ።

453
00:57:06,470 --> 00:57:09,970
- በጣም አዝኛለሁ።
-በፍፁም። ሙሉ በሙሉ ደህና ነው።

454
00:57:10,060 --> 00:57:12,680
እያንዳንዱ የተረገመ ሰው መደነስ እንደሚችል ያስባል።

455
00:57:13,520 --> 00:57:16,930
ስለ ራስህ ምን ታስባለህ?
አንተ ሀገር ኦፍ።

456
00:57:18,520 --> 00:57:20,560
- ተመልከቷቸው።
-ጠብቅ።

457
00:57:21,180 --> 00:57:23,140
እነዚህን ሁሉ ቡናማ ቡገርዎች ተመልከት.

458
00:57:26,220 --> 00:57:29,770
ስለ ጥበብ ምን ያውቃሉ?
ስለ ቅጣት?

459
00:57:30,020 --> 00:57:31,770
ስለ ዳንስ?

460
00:57:38,350 --> 00:57:39,470
ታንጎ።

461
00:57:46,680 --> 00:57:47,770
ስዊንግ

462
00:58:00,430 --> 00:58:01,310
ፍላሜንኮ

463
00:58:02,720 --> 00:58:05,100
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማድረግ ትችላለህ? ኧረ?

464
00:58:49,390 --> 00:58:51,770
ሳልሳ አይደለም. ፍላሜንኮ አይደለም ወንድሜ።

465
00:58:52,770 --> 00:58:55,020
Desi Naach ታውቃለህ?

466
00:58:56,600 --> 00:58:57,470
Desi Naach ምንድን ነው?

467
00:58:57,890 --> 00:59:00,850
ማዕበልን ጨፍሩ
በሬ በቆሻሻ መንገድ ላይ እንደሚሮጥ

468
00:59:00,930 --> 00:59:03,470
ከበሮ መደብደብ ዳንስ
አድሬናሊንን በማፍሰስ

469
00:59:03,560 --> 00:59:06,600
በፍጥነት መብረር የሚችል ሰው ካለ
ከቀስት በላይ፣ ከዚያም ዳንስ

470
00:59:06,680 --> 00:59:09,770
በጋጣው ውስጥ እንዳለ ፈረስ ዳንስ
ያ ከጉልበት ይላቀቃል

471
00:59:09,850 --> 00:59:13,140
እስከ ምድር ድረስ, ትልቅ roti አድርግ,
ቺሊ ይበሉ እና እንደዚህ ይጨፍሩ!

472
00:59:13,220 --> 00:59:16,060
ና ልጄ
ነይ ነጩ ሰው

473
00:59:16,140 --> 00:59:17,060
ና ልጄ

474
00:59:17,140 --> 00:59:19,930
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

475
00:59:20,020 --> 00:59:21,720
እብድ ዳንስ

476
00:59:21,810 --> 00:59:24,220
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

477
00:59:24,310 --> 00:59:25,890
በዱርዬ ዳንስ

478
00:59:26,310 --> 00:59:30,720
እንደ ጥሬ ማንጎ ቁርጥራጭ ጭፈራ!

479
00:59:30,810 --> 00:59:35,100
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ
እንደ ጊንጥ ንክሻ

480
00:59:36,060 --> 00:59:37,930
ይህ ከንቱ ነገር በቃኝ!

481
00:59:38,020 --> 00:59:39,680
እናንተ ሁለት። ውጣ!

482
00:59:40,100 --> 00:59:41,850
አይ ጄክ
ያንቺ ​​ግፍ በዝቶብኛል።

483
00:59:41,930 --> 00:59:43,930
ወደዚያ ሂድ! ሂድ!

484
00:59:48,060 --> 00:59:49,180
ሂድ!

485
01:00:07,640 --> 01:00:10,520
ከበሮው ጮክ ብሎ ይመታል, የታመሙትን እንኳን ይመልከቱ
ተነሱ እና በብርቱ ጨፍሩ

486
01:00:10,600 --> 01:00:13,270
ይህን ጫጫታ ስሙ፣ እንደ ፍንዳታ ነው።
ነብሮች እና ዝሆኖች ይጨፍራሉ

487
01:00:13,350 --> 01:00:16,430
እዚ በዓል ልቢ እዩ።
እና ጓደኛ, አብረን እንጨፍራለን

488
01:00:16,520 --> 01:00:19,390
በተረከዝዎ ምት ላይ ያደርጋሉ
ኃይለኛ የገጠር ዳንስ

489
01:00:19,470 --> 01:00:22,930
ከቅንድብህ ላብ እንዲል ዳንስ
ያበራል እና ያበራል።

490
01:00:23,020 --> 01:00:24,350
ና ልጄ

491
01:00:24,430 --> 01:00:26,060
ነይ ነጩ ሰው

492
01:00:26,140 --> 01:00:27,140
ና ልጄ

493
01:00:27,220 --> 01:00:29,720
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

494
01:00:29,810 --> 01:00:31,520
እንደ እብድ ዳንስ

495
01:00:31,600 --> 01:00:34,220
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

496
01:00:34,310 --> 01:00:35,850
በዱርዬ ዳንስ

497
01:00:36,060 --> 01:00:40,270
ዳንስ… ዜማውን ስመታ እንደገና ና!

498
01:00:40,600 --> 01:00:44,640
ዳንስ… ለእርስዎ በጣም ቅመም ካልሆነ

499
01:00:57,270 --> 01:00:59,430
ይህ አስጸያፊ ነው! ይህ ቆሻሻ ነው!

500
01:01:01,060 --> 01:01:02,060
ጄኒ!

501
01:01:02,390 --> 01:01:05,270
መንደሩ ይንቀጠቀጣል ፣ እብድ ፍሰት ነው ፣
እግርህን ወደ ላይ አንሳ…

502
01:01:05,350 --> 01:01:07,970
እና ጨፍጭፋቸው ይህ ገጠር ነው።
ፌስቲቫል ፣ እንዴት ነው ፣ በድንገት!

503
01:01:08,060 --> 01:01:09,520
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

504
01:01:14,890 --> 01:01:17,850
ኑ ተቀላቀሉኝ፣ መጨፈርዎን ቀጥሉ፣
ለእግርዎ አዲስ ሕይወት አለ…

505
01:01:17,930 --> 01:01:20,600
መደነስዎን ይቀጥሉ እና ይንቀጠቀጡ
መላው ዓለም

506
01:01:20,680 --> 01:01:22,020
ዳንስ, ዳንስ, ዳንስ

507
01:02:07,640 --> 01:02:09,770
- ና!
- ይህንን ልናጣው አንችልም!

508
01:02:10,520 --> 01:02:13,060
አትቁም! ቀጥሉበት!

509
01:02:37,560 --> 01:02:40,060
- ራም! ራም! ራም!
-አይ።

510
01:02:40,140 --> 01:02:41,020
ና፣ አክታር።

511
01:02:59,970 --> 01:03:01,020
ና፣ አክታር።

512
01:03:01,100 --> 01:03:03,930
ራም! ራም! ራም!

513
01:03:14,350 --> 01:03:15,520
አዎ!

514
01:03:24,640 --> 01:03:25,970
አምላኬ ሆይ!

515
01:03:28,100 --> 01:03:30,140
አሁን ውረድ።
በጣም ከባድ ነህ።

516
01:03:30,220 --> 01:03:32,720
- ይህን ማድረግ አልችልም።
- እንዲህ አትበል! እለምንሃለሁ።

517
01:03:33,060 --> 01:03:36,100
እግሮቼ ሊወድቁ ነው።
ትንሽ ቆይልኝ።

518
01:03:36,220 --> 01:03:38,850
ለምን በጣም ጨፈርክ
በጣም ብዙ ህመም ቢሰማዎት?

519
01:03:39,350 --> 01:03:40,560
አላውቅም።

520
01:03:40,640 --> 01:03:45,560
እንደዛ ስታይኝ…
ካንተ ጋር የመወዳደር ያህል ተሰማኝ።

521
01:03:49,680 --> 01:03:52,180
ተጎድተሃል? ምን ተፈጠረ?
ደህና ነው?

522
01:03:52,270 --> 01:03:55,430
መጥፎ ቁርጠት አለው።
በኒው ባዛር ልትጥለው ትችላለህ?

523
01:03:55,520 --> 01:03:56,680
እርግጥ ነው።

524
01:03:57,600 --> 01:03:58,600
ግባ።

525
01:04:01,600 --> 01:04:04,350
መምጣት ትፈልጋለህ
ቡና ለመጠጣት ወደ እኔ ቦታ

526
01:04:04,430 --> 01:04:05,390
ወደ ቤት ከመጣልዎ በፊት?

527
01:04:07,350 --> 01:04:09,640
ወደ ቤቷ እየጋበዘችህ ነው።
ለአንድ ኩባያ ቡና.

528
01:04:12,770 --> 01:04:16,220
አንተንም ልጥልህ አቀርባለሁ
ግን ባለ ሁለት መቀመጫ ብቻ ነው.

529
01:04:16,310 --> 01:04:18,310
ምንም ችግር የለም, ጓደኛን እየጠበቅኩ ነው.

530
01:04:18,720 --> 01:04:19,890
እሺ ቻው

531
01:04:45,970 --> 01:04:49,350
እሱን ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኘነው
እጁን ትከሻዬ ላይ አሳረፈ።

532
01:04:50,060 --> 01:04:51,390
በግልፅ አስታውሳለሁ።

533
01:04:51,560 --> 01:04:55,390
በምስማሮቹ ላይ ቀለምን አስተውያለሁ.
እሱ በእርግጠኝነት ሰአሊ ነው።

534
01:04:55,470 --> 01:04:56,850
በዚያ በኩል ፈልግ አጎቴ።

535
01:04:59,310 --> 01:05:01,810
- ስማ, አይተኸዋል?
-አይ።

536
01:05:03,810 --> 01:05:05,810
- የትም አይተኸው ታውቃለህ?
-አይ።

537
01:05:39,270 --> 01:05:41,850
- ደህና ሁን ፣ ቶማስ። እንዴት ነህ ዛሬ፧
- ደህና አደርሽ እመቤቴ።

538
01:05:41,930 --> 01:05:43,930
በጣም ጥሩ ነኝ። በጣም አመሰግናለሁ።
አንተስ፧

539
01:05:44,020 --> 01:05:45,220
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

540
01:05:45,310 --> 01:05:46,600
በሮቹን ክፈቱ.

541
01:05:55,560 --> 01:05:58,890
ሁለተኛው በር ብቻ ይከፈታል
የመጀመሪያው ከተዘጋ በኋላ.

542
01:05:59,180 --> 01:06:01,930
ፍላጎቱ አልገባኝም።
ለእንደዚህ አይነት የተራቀቁ የደህንነት እርምጃዎች.

543
01:06:18,060 --> 01:06:19,470
ከአቅም በላይ፣ ኧረ?

544
01:06:20,600 --> 01:06:23,140
አጎቴ ስኮት ተመልሶ እየመጣ ነው።
ከለንደን በሁለት ቀናት ውስጥ.

545
01:06:23,220 --> 01:06:24,810
በንጉሱ ተሾመ።

546
01:06:25,100 --> 01:06:27,850
አክስቴ ካቲ መወርወር ትፈልጋለች።
ታላቅ ሥነ ሥርዓት ።

547
01:06:28,770 --> 01:06:30,270
ሁሉም ነገር ተረጋግጧል ጌታዬ።

548
01:06:30,970 --> 01:06:32,270
እያንዳንዱን በር አይተዋል?

549
01:06:32,560 --> 01:06:35,810
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ዙሪያውን እየሰሩ ነው።
ሁሉም ነገር ለስላሳ መሆኑን ለማረጋገጥ ሰዓት.

550
01:06:35,890 --> 01:06:39,100
- መኮንን ፣ ማንኛቸውም መንጋጋ አልፈልግም።
-አዎን ጌታዪ።

551
01:06:40,140 --> 01:06:42,930
- እነዚህን መብራቶች ይመልከቱ? ተልእኮ ተሰጣቸው።
- እዚህ ምን ታደርጋለህ?

552
01:06:43,140 --> 01:06:45,270
ሮበርት ምን እያደረክ ነው?
እሱ ከእኔ ጋር ነው።

553
01:06:45,350 --> 01:06:47,350
እሱ በኔ ግብዣ ነው።
ልቀቀው።

554
01:06:47,430 --> 01:06:49,770
አገልጋዮች መጠቀም አይችሉም
ዋናው መግቢያ, እመቤት.

555
01:06:50,140 --> 01:06:51,600
የኋላ መግቢያውን አሳየዋለሁ።

556
01:06:51,680 --> 01:06:55,140
ሮበርት! ሮበርት!
አገልጋይ አይደለም።

557
01:06:56,390 --> 01:06:57,850
እሱ ጓደኛዬ ነው።
ልቀቀው።

558
01:07:00,390 --> 01:07:01,220
እንደፈለክ እመቤቴ።

559
01:07:05,020 --> 01:07:08,180
ያ አሰቃቂ ባህሪ ነበር።
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

560
01:07:08,270 --> 01:07:09,890
በጣም አዝናለሁ።

561
01:07:11,020 --> 01:07:12,060
ምንም አይደለም.

562
01:07:13,100 --> 01:07:15,390
አንተ... ደህና ነህ አይደል?

563
01:07:18,270 --> 01:07:19,220
እሺ

564
01:07:19,970 --> 01:07:21,520
ስለ እሱ እንርሳው.

565
01:07:21,600 --> 01:07:25,020
ይህንን በእውነት በጉጉት እጠብቀው ነበር።
በጣም ብዙ ስላለኝ ላሳይህ ፈልጌ ነበር።

566
01:07:25,560 --> 01:07:27,600
አባክሽን። ና ተቀመጥ።

567
01:07:28,350 --> 01:07:29,560
ይህ የእኔ ክፍል ነው።

568
01:07:30,140 --> 01:07:33,270
እና እነዚህ የእኔ ሥዕሎች ናቸው.
ምን ይመስልሃል፧

569
01:07:36,220 --> 01:07:38,890
አባክሽን። ተቀመጡ።

570
01:07:44,390 --> 01:07:49,470
ጭፈራዎ በፓርቲው ላይ
ትንፋሼን ወሰደኝ።

571
01:07:51,310 --> 01:07:53,060
- አስደናቂ ነበር።
- አመሰግናለሁ, እመቤት.

572
01:07:54,720 --> 01:07:55,810
ጄኒ

573
01:07:56,930 --> 01:07:58,180
አመሰግናለሁ ጄኒ።

574
01:08:03,600 --> 01:08:04,850
ከአቅም በላይ ነበር።

575
01:08:05,350 --> 01:08:07,350
ድብደባው በሰውነትዎ ውስጥ ይንቀጠቀጣል…

576
01:08:07,430 --> 01:08:09,930
የሚበሩ እግሮች፣ ብልጭ ድርግም የሚሉ አይኖች...

577
01:08:12,600 --> 01:08:13,770
አይኖች።

578
01:08:15,930 --> 01:08:21,890
አክታር ፣ ጥልቅ ገላጭ ዓይኖችህ ሁል ጊዜ
የሆነ ነገር እየፈለጉ ይመስላል።

579
01:08:23,100 --> 01:08:25,470
ጄኒ፣ ሊገባኝ አልቻለም
የምትናገረው።

580
01:08:30,390 --> 01:08:34,680
ማይና ሆይ ክንፍሽን አልቀባም
ወደ እኔ ኑ

581
01:08:34,770 --> 01:08:40,270
ጨረቃ ጨረቃ፣ አላስጌጥሽም።
በፒኮክ ላባ፣ ወደ እኔ ና

582
01:08:40,350 --> 01:08:41,770
ርቦኛል…

583
01:08:42,520 --> 01:08:45,890
ኦ... በጣም አዝናለሁ!
የምትበላው አቀርብልሃለሁ።

584
01:08:45,970 --> 01:08:50,100
ከልብ ስንመገብ አብረን መጫወት አለብን

585
01:08:50,180 --> 01:08:56,810
አንቺ የምትቅበዘበዝ ጥንቸል ወደ እኔ ነዪ

586
01:08:58,720 --> 01:09:03,180
ቅርንጫፎችን ማወዛወዝ, በሸለቆዎች ውስጥ መጫወት

587
01:09:03,270 --> 01:09:09,350
ኮድ ሊደረግልኝ ይገባል
በእናቴ ጭን ውስጥ በየቀኑ

588
01:09:13,810 --> 01:09:15,430
- ማጂ.
- አዎ እመቤት?

589
01:09:32,970 --> 01:09:34,060
ማሊ...

590
01:09:35,640 --> 01:09:36,770
ወንድም!

591
01:09:42,180 --> 01:09:44,060
ወንድም...

592
01:09:44,470 --> 01:09:45,430
ወንድም.

593
01:09:47,140 --> 01:09:49,810
አታልቅስ ማሊ።
እዚህ ነኝ አይደል?

594
01:09:52,680 --> 01:09:55,520
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አልፈልግም።
ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

595
01:09:55,600 --> 01:09:59,350
አትጮህ። ፖሊስ ቢሰማን
ለእኛ ጥሩ አይሆንም።

596
01:10:02,310 --> 01:10:06,180
ስማ እመለሳለሁ
ከዚህ ሊወስድህ ነው።

597
01:10:06,560 --> 01:10:07,470
ወንድም።

598
01:10:09,220 --> 01:10:12,270
ታዲያ አሁን ከአንተ ጋር አልወሰድክም?

599
01:10:13,680 --> 01:10:14,680
ይህ አይቻልም ማሊ።

600
01:10:14,770 --> 01:10:19,140
አይ! ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
አሁን ውሰደኝ!

601
01:10:19,220 --> 01:10:21,140
እዚህ ሌላ ደቂቃ አልኖርም።

602
01:10:22,140 --> 01:10:26,430
አትሰማኝም?
ስሚኝ ማሊ...

603
01:10:26,520 --> 01:10:29,020
- አልሰማህም.
- ድምፅ አታሰማ።

604
01:10:29,430 --> 01:10:31,640
አንድ ሰው ከሰማን እንያዛለን።

605
01:10:31,720 --> 01:10:32,970
ያ ሁሉ ግድ የለኝም።

606
01:10:34,560 --> 01:10:37,270
ወንድም። ወንድም...

607
01:10:37,430 --> 01:10:39,720
እባክህ እዚህ አትተወኝ።

608
01:10:40,520 --> 01:10:42,470
ወደ እናቴ መመለስ እፈልጋለሁ.

609
01:10:43,020 --> 01:10:45,180
እባክህ ወደ ቤት ውሰደኝ

610
01:10:53,140 --> 01:10:57,720
ቅርንጫፎችን ማወዛወዝ, በሸለቆዎች ውስጥ መጫወት

611
01:10:58,100 --> 01:11:00,930
ይህ ሁሉ በዓይንህ ፊት ይሆናል

612
01:11:01,020 --> 01:11:06,680
ከዘጉዋቸው

613
01:11:12,140 --> 01:11:16,680
ናይቲንጌል መዝሙር

614
01:11:16,770 --> 01:11:21,350
ከዛፉ በስተጀርባ በልብዎ ውስጥ ይታያል

615
01:11:21,430 --> 01:11:24,600
ዓይኖችዎን በሚዘጉበት ጊዜ ሁሉ

616
01:11:26,060 --> 01:11:32,430
ዛፎች እና ለስላሳ ቅጠሎች ዛሬ ይታያሉ

617
01:11:32,520 --> 01:11:38,560
በዙሪያው ካለው የድንጋይ ቅጥር ግቢ

618
01:11:40,100 --> 01:11:44,470
ለመዝጋት በቂ ታጋሽ ከሆኑ
ዓይኖችህ ለአፍታ…

619
01:11:44,930 --> 01:11:50,680
ቀኑ በቅርቡ ይመጣል
ነፃ ስትወጣ

620
01:11:50,770 --> 01:11:51,770
እናት…

621
01:11:53,270 --> 01:11:55,890
እነዚህ ነጭ ሴቶች ልጅ አይወልዱም?

622
01:11:57,020 --> 01:11:58,470
ህመም ምን እንደሆነ አያውቁም?

623
01:12:01,350 --> 01:12:04,100
ልጅ ወሰዱ
እና በረት ውስጥ ዘጋቻት።

624
01:12:05,390 --> 01:12:07,850
አንዴ ቢያለቅሱም
ይረዱታል።

625
01:12:08,140 --> 01:12:10,430
እንባ ምን ያህል ያማል።

626
01:12:12,770 --> 01:12:14,470
አሁን ምን እናድርግ?

627
01:12:18,720 --> 01:12:20,850
ማሊን መመለስ አለብን።

628
01:12:22,390 --> 01:12:25,020
ከአሁን በኋላ መፍራት የለብንም.

629
01:12:26,140 --> 01:12:28,100
ወደፊት መራመድ አለብን።

630
01:12:29,060 --> 01:12:31,430
በመንገዳችን የሚመጣ
መወገድ አለበት.

631
01:12:32,640 --> 01:12:34,770
Jangu, Lacchu የት ነው?

632
01:12:41,270 --> 01:12:42,390
ወንድምህ የት ነው?

633
01:13:02,680 --> 01:13:04,470
ወንድምህ የት ነው?

634
01:13:11,180 --> 01:13:15,220
ወንድሜ ተልዕኮ ላይ ነው
እና እሱ አይያዝም.

635
01:13:15,310 --> 01:13:18,220
በተለይ እንዳንተ ባሉ ከዳተኞች አይደለም።

636
01:13:19,310 --> 01:13:23,560
ውሻ ነብርን ማደን ፈጽሞ አይችልም።

637
01:14:37,020 --> 01:14:38,350
ማንም አይመጣም!

638
01:14:45,310 --> 01:14:46,350
ሴታ...

639
01:14:50,140 --> 01:14:52,310
ከራም ምንም መልእክት ደርሰውዎታል?

640
01:14:52,720 --> 01:14:55,390
- አይ, አጎቴ.
- ቢያንስ ደብዳቤ ጽፏል?

641
01:14:58,890 --> 01:15:02,600
ምንድነው ይሄ፧
ከሄደ አራት አመት ሆኖታል።

642
01:15:02,850 --> 01:15:04,560
እስከ መቼ ነው እሱን እንጠብቀው?

643
01:15:05,270 --> 01:15:07,180
እሱ እንኳን ያስታውሰናል?

644
01:15:08,180 --> 01:15:11,770
ቀዬውን፣ መሬቱን ያስታውሳል?
የሰጠንን ተስፋ?

645
01:15:12,270 --> 01:15:13,270
ስለእኛ እርሳ።

646
01:15:13,930 --> 01:15:15,600
እሱ ቢያንስ ያስታውሰዎታል?

647
01:16:23,810 --> 01:16:28,810
ይህንን ህመም ማጋጠምዎን ይቀጥላሉ
መልስ እስካገኝ ድረስ.

648
01:16:29,600 --> 01:16:32,810
ንገረኝ... ወንድምህ የት ነው?

649
01:16:47,810 --> 01:16:48,850
ባንዲድ ክራይት.

650
01:16:49,930 --> 01:16:54,640
እንግሊዛውያን እንኳን
መርዙን የሚከላከል መድሃኒት አይኑርዎት.

651
01:16:55,560 --> 01:16:58,680
በአንድ ሰአት ውስጥ ልትሞት ነው።

652
01:17:30,310 --> 01:17:34,270
አንድ ቀን ይወስድዎታል
እነዚህን ቋጠሮዎች ለመፍታት.

653
01:17:43,270 --> 01:17:44,770
ህይወትህን ኑር።

654
01:18:00,100 --> 01:18:03,020
ቤተሰቡ አንድ ክስተት እያዘጋጀ ነው
የስኮት መመለስን ለማክበር.

655
01:18:03,770 --> 01:18:06,270
እቅዳችንን ማስፈጸም አለብን
ዛሬ ማታ በማንኛውም ዋጋ.

656
01:18:06,350 --> 01:18:09,770
ይህ እድል ካጣን,
ሌላ ላናገኝ እንችላለን።

657
01:18:10,520 --> 01:18:12,390
የጭነት መኪናው በትክክል እየሰራ ነው, አይደል?

658
01:18:13,140 --> 01:18:16,600
እንደገና ሞከርኩት።
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው።

659
01:18:18,390 --> 01:18:20,770
ልክ እንደ ወረርሽኙ መግባት አለብን
ክብረ በዓሉ ይጀምራል ።

660
01:18:21,430 --> 01:18:23,850
Jangu, ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ, አይደል?

661
01:18:23,930 --> 01:18:25,270
አዎ ወንድም።

662
01:18:28,890 --> 01:18:30,020
እንሂድ።

663
01:18:34,430 --> 01:18:37,060
ወንድም ቤተ መንግስት መቼ ትደርሳለህ?

664
01:18:37,140 --> 01:18:38,430
በ 8 ሰዓት እመጣለሁ.

665
01:18:38,680 --> 01:18:41,810
አጎት አባጃን እንዲመረምር ጠይቅ
ተሽከርካሪው እንደገና.

666
01:18:42,390 --> 01:18:46,520
ጃንጉ፣ አሁኑኑ ሂድና አስታውስ
የበሮቹ ድምጽ. እሺ?

667
01:18:50,100 --> 01:18:51,220
ምን ሆነ፧

668
01:19:06,520 --> 01:19:07,430
ራጁ!

669
01:19:12,520 --> 01:19:14,680
ራጁ ምን ተፈጠረ?
ሄይ!

670
01:19:19,140 --> 01:19:20,470
ባንዲድ ክራይት.

671
01:19:20,640 --> 01:19:22,810
የሚቃጠል የድንጋይ ከሰል ያስፈልገኛል.

672
01:19:22,890 --> 01:19:24,640
ጃንጉ፣ ዳቱራ ሥር አግኙ።

673
01:19:35,310 --> 01:19:37,600
ራጁ. ራጁ.
ደህና ትሆናለህ።

674
01:19:43,060 --> 01:19:48,100
ምስራቅ እና ምዕራብ በጦርነት ጉተታ ውስጥ ናቸው።

675
01:19:53,560 --> 01:19:57,020
አንድ ሰው ገዳይ መሳሪያ ነው…

676
01:19:58,810 --> 01:20:01,970
ሌላው የሞት አፋኝ...

677
01:20:02,220 --> 01:20:07,350
መጋረጃው ከተነሳ በኋላ።
አጥፊ ጦርነት አይፈጠርም?

678
01:20:07,430 --> 01:20:09,350
መርዙ ተግባራዊ የሆነ ይመስላል።

679
01:20:10,720 --> 01:20:12,930
የተቀደሰውን ክር ለምን ታስወግዳለህ?

680
01:20:20,930 --> 01:20:23,100
አታድርግ።

681
01:20:23,180 --> 01:20:25,310
እሱን ማስወገድ ችግር ያመጣልዎታል.

682
01:20:26,140 --> 01:20:27,560
ከእኔ በላይ ያስፈልገዋል.

683
01:20:33,720 --> 01:20:34,640
እናንተ ሰዎች ልቀቁ።

684
01:20:38,390 --> 01:20:40,850
አይንህን አትጨፍን።
እዚህ ከአንተ ጋር ነኝ።

685
01:20:40,930 --> 01:20:42,100
ደህና ትሆናለህ።

686
01:20:49,390 --> 01:20:52,470
አሁን ከአደጋ ወጥተሃል።
መድኃኒቱ አሁን እየሰራ ነው።

687
01:20:52,890 --> 01:20:54,720
ነገ ሙሉ በሙሉ ደህና ይሆናሉ።

688
01:20:55,720 --> 01:20:59,060
ትንሽ ስራ አለኝ።
እመለሳለሁ።

689
01:21:03,180 --> 01:21:04,180
ራጁ!

690
01:21:08,720 --> 01:21:11,060
ምርጫ ቢኖረኝ ካንተ ጋር እቆይ ነበር።

691
01:21:11,430 --> 01:21:13,220
ግን መሄድ አለብኝ.

692
01:21:16,770 --> 01:21:17,930
ራጁ...

693
01:21:19,100 --> 01:21:20,810
የሆነ ነገር ደብቄሃለሁ።

694
01:21:22,180 --> 01:21:24,970
እኔ አክታር አይደለሁም። እኔ ሙስሊም አይደለሁም።

695
01:21:25,970 --> 01:21:28,680
እኔ ብሄም ነኝ። የጎንደር ልጅ።

696
01:21:31,850 --> 01:21:34,430
ወሰዱት።
ከመንደራችን የመጣች ትንሽ ልጅ.

697
01:21:35,640 --> 01:21:37,180
እሷን እንዴት እንደምናድን አናውቅም ነበር።

698
01:21:38,430 --> 01:21:40,140
ማንን ማመን እንዳለብን አናውቅም።

699
01:21:40,930 --> 01:21:42,850
ምን ማድረግ እንዳለብን አናውቅም ነበር።

700
01:21:43,680 --> 01:21:46,680
ለዚህ ነው ይህን ማስመሰል የለበስኩት።

701
01:21:47,930 --> 01:21:50,390
እርዳታህን ልፈልግ ፈልጌ ነበር።
በብዙ አጋጣሚዎች.

702
01:21:50,970 --> 01:21:54,850
ግን ይህን አላደረኩም ምክንያቱም
ህይወታችሁን አደጋ ላይ መጣል አልፈለኩም።

703
01:21:55,220 --> 01:21:58,470
ስላላመንኩህ አይደለም።

704
01:21:59,970 --> 01:22:02,270
ማሊን ለማዳን ዛሬ ማታ እየሄድን ነው።

705
01:22:03,270 --> 01:22:05,770
በሰላም ከወጣን
እንደገና እመጣሃለሁ።

706
01:22:07,270 --> 01:22:08,680
ካላደረግኩት...

707
01:22:12,600 --> 01:22:15,180
ጓደኝነታችሁ አለኝ የበለጠ ነው።
ከህይወቴ ውድ ።

708
01:22:17,310 --> 01:22:18,930
በትዕቢት እሞታለሁ።

709
01:22:20,020 --> 01:22:21,350
እስከሚቀጥለው ጊዜ ወንድም.

710
01:22:54,720 --> 01:22:57,810
ጓደኝነታችሁ አለኝ የበለጠ ነው።
ከህይወቴ ውድ ።

711
01:23:06,560 --> 01:23:08,100
ከእኔ በላይ ያስፈልገዋል.

712
01:24:06,390 --> 01:24:09,930
እንዴት ያለ ታላቅ ድግስ ነው።
አክስቴ ካትሪን ለብሳለች።

713
01:24:10,180 --> 01:24:12,680
- ና እንቀላቀልባት።
- ከጓደኞቻችን ጋር እንቆይ.

714
01:24:14,060 --> 01:24:15,270
ደስታ ነው።

715
01:24:15,430 --> 01:24:16,680
ሌዲ ቡክስተን...

716
01:24:16,770 --> 01:24:19,470
- እንደ ሁልጊዜው ደስታ.
-አመሰግናለሁ።

717
01:24:19,560 --> 01:24:22,520
እና እንዴት ያለ አስደናቂ ክስተት ነው።
አደራጅተሻል እመቤቴ።

718
01:25:53,220 --> 01:25:54,970
- ሂድ ፣ ካፒቴን!
- አውርዳቸው!

719
01:26:28,220 --> 01:26:29,100
ወንድም።

720
01:27:01,020 --> 01:27:01,850
ማሊ!

721
01:27:02,560 --> 01:27:03,470
ማሊ!

722
01:27:50,220 --> 01:27:51,640
ሁሉንም ነገር ይዝጉ!

723
01:27:54,600 --> 01:27:56,560
ወንድም!

724
01:28:08,770 --> 01:28:09,850
ወንድም!

725
01:29:00,970 --> 01:29:02,180
አክታር!

726
01:30:04,890 --> 01:30:07,100
ራጁ ለምን ነህ

727
01:30:07,930 --> 01:30:11,390
ይህንን ዩኒፎርም ለብሰዋል?

728
01:30:11,930 --> 01:30:15,220
እያሰርኩህ ነው ስላመፀህ
በብሪታንያ መንግሥት ላይ.

729
01:30:16,520 --> 01:30:18,060
ራጁ፣ ፖሊስ ነህ?

730
01:30:19,770 --> 01:30:21,350
እውነት አንተ ፖሊስ ነህ?

731
01:30:22,680 --> 01:30:23,970
ማመን አልችልም።

732
01:30:25,310 --> 01:30:26,520
አስረክብ፣ አክታር።

733
01:30:27,020 --> 01:30:29,770
በእናቴ እምላለሁ.
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

734
01:30:30,180 --> 01:30:32,100
ችግሬን ነግሬህ ነበር አይደል?

735
01:30:32,310 --> 01:30:36,470
ራጁ ወንድሜ
በእውነቱ ምንም ስህተት አልሰራሁም።

736
01:30:36,890 --> 01:30:40,430
አይኖቼን ተመልከት ወንድሜ።
እዩኝ.

737
01:30:40,890 --> 01:30:42,640
እኔ ምንም ስህተት አላደረኩም!

738
01:30:44,810 --> 01:30:46,430
እዚህ የመጣነው ለእህታችን ነው።

739
01:30:47,020 --> 01:30:48,100
ልጅ ነች።

740
01:30:50,470 --> 01:30:51,770
ልጅ ነች።

741
01:30:57,310 --> 01:30:59,350
እየለመንኩህ ነው።

742
01:30:59,430 --> 01:31:00,970
እህቴን ወደ ቤት ልውሰድ።

743
01:31:01,890 --> 01:31:03,560
ማሊን ወደ ቤት ልውሰድ!

744
01:31:06,970 --> 01:31:08,720
ደግሜ አልጠይቅህም፣ አክታር።

745
01:31:09,520 --> 01:31:10,600
ከእኔ ጋር ና.

746
01:31:11,770 --> 01:31:12,850
ተገዙ!

747
01:31:13,890 --> 01:31:15,640
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

748
01:31:15,930 --> 01:31:17,020
ተገዙ!

749
01:31:19,100 --> 01:31:23,060
እንደዚህ አይንህን መታገስ አልችልም።

750
01:31:29,770 --> 01:31:32,020
ራጁ፣ አንተ ከኛ አይደለህም?

751
01:31:32,350 --> 01:31:34,180
አንተ ከኛ አንዱ ነህ አይደል?

752
01:35:02,270 --> 01:35:05,560
ያኔ ካልያዝነው።
ገዥው በሕይወታችን ቆዳ ያደርገናል።

753
01:35:06,180 --> 01:35:08,600
-ወንድም!
- ዝም በል አንተ ባለጌ!

754
01:35:08,680 --> 01:35:09,680
-ወንድም።
- ማሊ

755
01:35:16,310 --> 01:35:17,390
ወንድም።

756
01:36:24,100 --> 01:36:29,140
ተቀበል፣ ብሄም።
ማሊ በህይወት እንዲኖር ከፈለጋችሁ አስረከቡ።

757
01:36:36,520 --> 01:36:38,560
ወንድም!

758
01:36:41,890 --> 01:36:44,930
ይህ ያልታሰበ የእጣ ፈንታ ለውጥ ነው።

759
01:36:47,890 --> 01:36:50,970
በዚህ ጓደኝነት ውስጥ ያበቃው

760
01:36:52,600 --> 01:36:57,770
ገና የሚታይ ነው።
ይህ በደም መፋሰስ የሚያበቃ ከሆነ

761
01:37:37,810 --> 01:37:41,100
ምንም የምናውቀው ነገር የለም ጌታዬ።

762
01:37:43,220 --> 01:37:44,470
ምንም አናውቅም!

763
01:37:45,180 --> 01:37:46,350
አምልጠዋል ጌታ።

764
01:37:51,350 --> 01:37:52,930
የጠፉ ያህል ነው ጌታዬ።

765
01:37:54,180 --> 01:37:55,720
ዝንጀሮዎች እንኳን አይናገሩም።

766
01:37:56,560 --> 01:37:59,770
ትልቁን አሳ አለን ሳጅን።
የጊዜ ጉዳይ ብቻ

767
01:37:59,850 --> 01:38:02,680
ከመታጠብዎ በፊት
አይጦቹ ከጉድጓዳቸው. በእርግጥ።

768
01:38:03,770 --> 01:38:05,180
- እንሂድ.
-አዎን ጌታዪ።

769
01:38:05,640 --> 01:38:06,680
ውጣ!

770
01:38:13,140 --> 01:38:16,810
ባሳየው ድንቅ አፈጻጸም
በመስክ ላይ ፣

771
01:38:16,890 --> 01:38:19,430
እና አደገኛ ወንጀለኛን ለመያዝ ፣

772
01:38:19,520 --> 01:38:24,220
ሚስተር ኤ ራማ ራጁ እየተሸለመ ነው።
የልዩ መኮንንነት ማዕረግ.

773
01:39:13,310 --> 01:39:15,680
የመጀመሪያ መስመር ነጥብ.
ሁለተኛ መስመር ነጥብ.

774
01:39:16,930 --> 01:39:18,100
ጥቃት

775
01:39:21,890 --> 01:39:22,850
አንቀሳቅስ

776
01:39:24,020 --> 01:39:24,890
ለውጥ።

777
01:39:25,520 --> 01:39:26,600
ለውጥ።

778
01:39:27,600 --> 01:39:28,680
መዞር እና ነጥብ.

779
01:39:29,140 --> 01:39:30,140
መዞር እና ነጥብ.

780
01:39:30,640 --> 01:39:31,640
ጫን።

781
01:39:32,270 --> 01:39:33,180
ዘና በል።

782
01:39:33,520 --> 01:39:35,560
መሳሪያህን ጠቁም።
ሁለተኛ መስመር ነጥብ.

783
01:39:36,220 --> 01:39:37,220
የመጀመሪያ መስመር ነጥብ.

784
01:39:37,810 --> 01:39:38,720
የመጨረሻ አቀማመጥ.

785
01:39:39,810 --> 01:39:41,890
ሁለተኛ መስመር፣ መሳሪያህን ጠቁም፣ ተንቀሳቀስ።

786
01:39:41,970 --> 01:39:43,970
ሦስተኛው መስመር፣ መሳሪያህን ጠቁም፣ ተንቀሳቀስ።

787
01:39:46,560 --> 01:39:48,100
በፍጥነት ጎበኘ።

788
01:39:51,350 --> 01:39:52,680
- ማኒ
-ባባ.

789
01:39:53,140 --> 01:39:55,810
- ይህ መሰርሰሪያ በ 15 ሰከንድ ውስጥ መደረግ አለበት.
- እሺ ጌታዬ

790
01:39:57,560 --> 01:39:58,770
ጫን።

791
01:39:59,430 --> 01:40:00,430
ጫን።

792
01:40:06,220 --> 01:40:07,100
ባባ።

793
01:40:08,720 --> 01:40:11,020
እነዚህ የእንጨት ጠመንጃዎች ብቻ ናቸው
ለልምምድ አይደል?

794
01:40:11,430 --> 01:40:12,850
ተምረነዋል።

795
01:40:13,810 --> 01:40:16,890
ደማችን እየፈላ ነው።
እውነተኛ ጥይት ለመተኮስ.

796
01:40:17,770 --> 01:40:19,020
እውነተኛ ጠመንጃ መቼ ነው የምትሰጠን?

797
01:40:27,680 --> 01:40:29,350
የዚህን ጥይት ዋጋ ታውቃለህ?

798
01:40:29,720 --> 01:40:32,020
ዋጋው 15 ሮሌሎች ነው.

799
01:40:35,220 --> 01:40:37,770
አንድ እንግሊዛዊ ግን በአንድ ወቅት አብራርቷል።

800
01:40:39,430 --> 01:40:41,350
ትክክለኛው ዋጋ ምን እንደሆነ።

801
01:40:42,890 --> 01:40:46,060
ለፓአላኩርቲ መንደር ሰዎች፣
እነዚህ የመንግስት ትዕዛዞች ናቸው.

802
01:40:46,770 --> 01:40:51,520
የመንደሩ ነዋሪዎች ግብር አልከፈሉም።
ለረጅም ጊዜ የጎርፍ መጥለቅለቅን እንደ ምክንያት በመጥቀስ.

803
01:40:51,890 --> 01:40:54,770
አንድ የእንግሊዝ መኮንን እዚህ ሲመጣ
ይህንን ለመመርመር ፣

804
01:40:54,970 --> 01:40:58,930
የመንደርዎ አለቃ ማላ ሬዲ ፣
ሰው ያዘው።

805
01:40:59,220 --> 01:41:02,430
ይህ አሰቃቂ ወንጀል ነው።

806
01:41:02,520 --> 01:41:05,060
ለዚህ ወንጀል ደግሞ
ወንጀለኛው ሞት ተፈርዶበታል።

807
01:41:11,180 --> 01:41:12,270
ወታደር።

808
01:41:24,180 --> 01:41:26,600
ምን ያህል ዋጋ እንዳለው ተረድተዋል
በጠመንጃዎ ውስጥ ያለው ጥይት ነው?

809
01:41:27,310 --> 01:41:30,140
የተሰራው በእንግሊዛዊ ነው።
በሙሉ ክፍያ።

810
01:41:30,270 --> 01:41:32,560
እዚህ በእንግሊዝ መርከብ ላይ ሄደ።

811
01:41:33,350 --> 01:41:37,930
ያ ነጠላ ጥይት በተሰራበት ጊዜ
ወደ ሽጉጥዎ በርሜል መንገዱ ፣

812
01:41:38,680 --> 01:41:42,060
ዘውዱ 6 ሽልንግ አውጥቷል።

813
01:41:43,600 --> 01:41:45,430
በገበሬ ክምችት ላይ አታባክኑትም።

814
01:41:46,850 --> 01:41:48,100
ሌላ መንገድ ፈልግ ወታደር።

815
01:41:48,390 --> 01:41:49,220
አዎን ጌታዪ።

816
01:42:11,850 --> 01:42:17,060
የሕንዳዊ ሕይወት እንዲህ አለ።
ጥይት ዋጋ የለውም።

817
01:42:18,350 --> 01:42:20,930
ታዲያ ይህ ጥይት ዋጋውን እንዴት ያገኛል?

818
01:42:22,350 --> 01:42:26,850
ከጠመንጃዎ ሲወጣ
እና የእንግሊዛዊውን ልብ ይወጋዋል.

819
01:42:27,640 --> 01:42:31,600
ያ ነበልባል ጥይት ሲሰምጥ
በደሙ ውስጥ.

820
01:42:31,680 --> 01:42:33,810
ያኔ... ያኔ ብቻ ነው ይህ ጥይት
ዋጋውን ያግኙ.

821
01:42:38,770 --> 01:42:40,350
የዚያ እሴት ስም…

822
01:42:41,970 --> 01:42:42,890
ነፃነት።

823
01:42:44,220 --> 01:42:45,810
ጥይቶቹን እሰጥሃለሁ

824
01:42:46,220 --> 01:42:48,810
እንደማትቀር እርግጠኛ ስሆን
አንድ ጥይት እንኳን.

825
01:42:48,890 --> 01:42:50,310
እስከዚያ ድረስ ልምምድዎን ይቀጥሉ.

826
01:42:54,430 --> 01:42:55,970
- ዋው!
- ሄይ!

827
01:42:56,390 --> 01:42:59,390
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
በግራ እጃችሁ እንዳትበላ?

828
01:42:59,470 --> 01:43:01,350
በዚህ መንገድ በፍጥነት ይከናወናል, እናቴ.

829
01:43:06,640 --> 01:43:08,310
- ራም.
- አጎቴ።

830
01:43:08,390 --> 01:43:09,270
አጎቴ!

831
01:43:10,770 --> 01:43:13,060
- ና, Venkateswarulu.
- ወንድም ... ይህን ውሰድ ...

832
01:43:14,060 --> 01:43:17,470
Seetha, ለምን ሁልጊዜ እዚህ ነህ?
መቼም ወደ ቤት አትሄድም?

833
01:43:17,560 --> 01:43:19,640
ራም ባለበት ሁሉ እዛ እሆናለሁ።

834
01:43:20,020 --> 01:43:21,850
እንደምትሆን አላውቅም
ምራቴ

835
01:43:21,930 --> 01:43:23,930
እሷ ግን ቀድሞውኑ ልጄ ነች።

836
01:43:28,720 --> 01:43:30,850
እዚህ ሰራዊት እየገነባህ ነው።

837
01:43:31,680 --> 01:43:33,770
አንተ ግን ወደ ፖሊስ ላክኸኝ።

838
01:43:34,720 --> 01:43:36,720
አባባ ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ።

839
01:43:37,850 --> 01:43:41,140
አይደለም፣ እዚያ መሆን ለአንተ አስፈላጊ ነው።

840
01:43:42,520 --> 01:43:43,770
የውስጥ መረጃ እንፈልጋለን።

841
01:43:46,890 --> 01:43:49,560
እሺ አሁን ምን እናደርጋለን?

842
01:43:50,600 --> 01:43:53,060
መሳሪያ እንፈልጋለን
ስልጠናው ከተጠናቀቀ በኋላ.

843
01:43:55,060 --> 01:43:57,640
ያለህ አንድ ጠመንጃ ብቻ ነው።
እና ጥቂት ጥይቶች.

844
01:43:57,720 --> 01:43:59,470
ለስንት ሰው ትሰጣቸዋለህ?

845
01:44:00,310 --> 01:44:03,270
እያንዳንዱ ጥይት ስም አለው።
ሊገድለው ያለውን ሰው.

846
01:44:03,810 --> 01:44:06,310
እያንዳንዱ ጠመንጃ ስም አለው።
ሊያቀጣው ከሚችለው ሰው.

847
01:44:07,560 --> 01:44:09,060
እነሱ ይመጣሉ, Venkateswarulu.

848
01:44:12,100 --> 01:44:16,140
መሳሪያዎቹ እራሳቸው ይመጣሉ
ውጊያቸውን ፍለጋ.

849
01:44:17,390 --> 01:44:19,560
መዞር እና ነጥብ. ጫን።

850
01:44:21,470 --> 01:44:23,220
ጠመንጃውን በትክክል በትከሻዎ ላይ ያድርጉት።

851
01:44:31,220 --> 01:44:32,140
ምን ሆነ፧

852
01:44:35,720 --> 01:44:36,850
ወደታች.

853
01:44:43,100 --> 01:44:44,060
ምንድነው ይሄ፧

854
01:44:44,270 --> 01:44:47,560
ትናንት ማታ...

855
01:44:49,430 --> 01:44:51,060
ጠመንጃህን ተኩሻለው ባባ።

856
01:44:52,220 --> 01:44:54,100
አሻንጉሊት ነው ብለው ያስባሉ?
መጫወቻ ነው?

857
01:44:54,470 --> 01:44:56,100
ባባዬ ሰጠሁት።

858
01:44:56,520 --> 01:44:57,350
ሴታ!

859
01:44:59,180 --> 01:45:00,350
ሰጠሁት።

860
01:45:00,430 --> 01:45:02,970
ግን ራም በጥሩ ሁኔታ አባረረው።

861
01:45:03,520 --> 01:45:04,720
ላሳይህ።

862
01:45:05,600 --> 01:45:06,520
ና.

863
01:45:09,890 --> 01:45:10,930
እዚያ።

864
01:45:25,720 --> 01:45:26,770
ራም.

865
01:45:27,930 --> 01:45:29,680
ከእነዚያ ድንጋዮች ተኮሱ?

866
01:45:30,470 --> 01:45:31,390
አይ ባባ።

867
01:45:32,470 --> 01:45:33,310
ከዚያስ?

868
01:45:36,680 --> 01:45:37,720
ከዚያ ባባ.

869
01:46:13,180 --> 01:46:16,720
አባባ ፣ ይህ ስህተት ነበር…
እንደገና አላደርገውም።

870
01:46:27,350 --> 01:46:30,100
መሣሪያው ዝግጁ ነው, Venkateswarulu.

871
01:46:36,770 --> 01:46:37,850
ልጃችን?

872
01:46:47,680 --> 01:46:48,930
ሽፋን ይውሰዱ.

873
01:47:07,640 --> 01:47:11,560
ቬንካታ ራማ ራጁ... እጅ ስጥ።

874
01:47:11,680 --> 01:47:15,970
ያለበለዚያ ሁሉንም እንተኩሳለን።
ይህ የመጨረሻው ማስጠንቀቂያ ነው...

875
01:47:16,060 --> 01:47:18,140
ባባ እናጋደል።
እንዋጋ!

876
01:47:19,270 --> 01:47:21,060
ይህ የምንታገልበት ጊዜ አይደለም ራንጋ።

877
01:47:21,180 --> 01:47:22,850
መጀመሪያ መንደርተኞችን ማዳን አለብን።

878
01:47:24,520 --> 01:47:26,850
- ሁሉንም ወደ ትንሹ ድልድይ ውሰዱ።
- እሺ ባባ።

879
01:47:27,680 --> 01:47:29,140
አስፈራርነው ጌታ።

880
01:47:29,850 --> 01:47:31,430
- ቬንካታ ራማ ራጁ.
- ሂድ.

881
01:47:31,930 --> 01:47:32,930
ሱር --

882
01:47:34,600 --> 01:47:36,970
ፈጣን! በዚያ መንገድ.

883
01:47:46,680 --> 01:47:47,720
ሂድ።

884
01:47:48,140 --> 01:47:49,270
ፈጣን።

885
01:47:49,470 --> 01:47:50,560
ሂድ።

886
01:47:53,430 --> 01:47:54,350
አታልቅስ። እየሄድን ነው።

887
01:48:03,850 --> 01:48:06,720
- ሴቶቹ እና ህጻናት መጀመሪያ ይውጡ።
- መንቀሳቀስ አለብን!

888
01:48:06,810 --> 01:48:08,720
ልጆቹን ወደዚያ ውሰዱ.

889
01:48:09,600 --> 01:48:10,640
ሂድ፣ ሂድ!

890
01:48:12,970 --> 01:48:14,970
ወደ ኋላ አትመልከት። ጠንቀቅ በል።

891
01:48:19,350 --> 01:48:20,680
ከዚያ አቆማቸዋለሁ።

892
01:48:21,390 --> 01:48:23,600
በእኔ ምልክት ላይ ፣
ሁሉንም ወደ ጫካው ይምሩ ።

893
01:48:24,890 --> 01:48:26,520
በMavullamma ሸለቆ ውስጥ ዝቅ ይበሉ።

894
01:48:27,060 --> 01:48:29,430
እነዚህ እንግሊዛውያን እዚያ መድረስ አይችሉም።
ጠንቀቅ በል።

895
01:48:31,390 --> 01:48:32,430
አንተስ፧

896
01:48:33,720 --> 01:48:34,720
ሳሮጂኒ

897
01:48:35,560 --> 01:48:36,890
እኔ ውጊያዬ ነኝ።

898
01:48:39,180 --> 01:48:40,680
እና ግማሹ ያንተ ነው።

899
01:49:41,680 --> 01:49:42,850
ራማ!

900
01:49:43,770 --> 01:49:45,180
ተወ!

901
01:49:45,520 --> 01:49:46,970
ተወ።

902
01:49:47,600 --> 01:49:48,520
ወደ ታች!

903
01:49:49,180 --> 01:49:51,310
ከእናትህ ጋር እንድትሆን ነግሬሃለሁ።
ለምን ወደዚህ መጣህ?

904
01:50:11,970 --> 01:50:14,850
ጥሩ ሽፋን አግኝቷል, ጌታ.
ወደ ፊት እንድንሄድ አይፈቅድም።

905
01:50:36,560 --> 01:50:38,470
ባባ።

906
01:50:38,560 --> 01:50:40,520
ታች… ደብቅ።

907
01:50:40,600 --> 01:50:41,720
-ባባ.
- ደብቅ።

908
01:50:44,640 --> 01:50:45,720
አክስት.

909
01:50:46,430 --> 01:50:47,390
አክስት.

910
01:51:03,220 --> 01:51:04,310
ራማ.

911
01:51:06,020 --> 01:51:08,430
የእኔን መመሪያ ትከተላለህ?

912
01:51:10,350 --> 01:51:11,770
አላማህ ትክክለኛ መሆን አለበት።

913
01:51:13,770 --> 01:51:14,600
ይውሰዱት።

914
01:51:26,270 --> 01:51:27,310
ጫን።

915
01:51:30,220 --> 01:51:31,220
አላማ

916
01:51:34,100 --> 01:51:35,140
ተኩስ።

917
01:51:35,520 --> 01:51:36,350
ተኩስ።

918
01:51:36,770 --> 01:51:37,600
ተኩስ።

919
01:51:39,600 --> 01:51:40,890
ወደታች.

920
01:51:46,350 --> 01:51:48,390
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ ፈጣን።

921
01:51:49,100 --> 01:51:50,020
በል እንጂ።

922
01:52:14,310 --> 01:52:15,680
ቻይና!

923
01:52:16,930 --> 01:52:18,020
አክስቴ!

924
01:52:21,060 --> 01:52:23,060
እናት!

925
01:52:23,140 --> 01:52:24,180
ጫን።

926
01:52:31,100 --> 01:52:31,930
ጫን።

927
01:52:32,020 --> 01:52:33,970
አባ ፣ እናቴ…

928
01:52:34,430 --> 01:52:35,890
ወንድሜ ባባ!

929
01:52:36,430 --> 01:52:37,560
ጫን!

930
01:52:51,180 --> 01:52:52,020
አላማ

931
01:52:54,060 --> 01:52:55,020
ተኩስ።

932
01:53:00,220 --> 01:53:01,140
ተኩስ።

933
01:53:12,220 --> 01:53:14,060
ስልቱን መቀየር አለብን።

934
01:53:16,060 --> 01:53:17,220
ተመለስ።

935
01:53:18,140 --> 01:53:19,180
ወደ ኋላ ውደቁ!

936
01:53:30,430 --> 01:53:31,470
ባባ።

937
01:53:32,140 --> 01:53:33,810
ባባ... አባ...

938
01:53:34,850 --> 01:53:35,770
ባባ።

939
01:53:41,180 --> 01:53:42,180
ባባ።

940
01:53:42,770 --> 01:53:43,680
ይህን አይተሃል?

941
01:53:44,470 --> 01:53:48,600
አንድ ጠመንጃ ብቻ እና እንዴት ሁሉም
ወደ ኋላ ወድቀዋል?

942
01:53:50,140 --> 01:53:51,220
እስቲ አስቡት...

943
01:53:52,220 --> 01:53:54,310
እዚህ ያለው ሰው ሁሉ መሳሪያ ቢኖረው

944
01:53:55,770 --> 01:53:58,180
ከዚያም ወደ ኋላ ይመለሱ ነበር
ለአገራቸው ለበጎ።

945
01:54:01,060 --> 01:54:02,310
ቃልህን ስጠኝ ራም

946
01:54:09,850 --> 01:54:12,470
እንደምትሰጥ ቃል ግባልኝ
እያንዳንዱ ሰው መሣሪያ።

947
01:54:48,390 --> 01:54:50,770
ውድ Seetha እንዴት ነህ?

948
01:54:50,850 --> 01:54:53,020
ሁሉም ነገር በእቅዱ መሰረት እየሄደ ነው.

949
01:54:53,270 --> 01:54:55,220
ሽጉጥ ይላካል

950
01:54:55,310 --> 01:54:58,890
ወደ ተለያዩ የሀገሪቱ ክፍሎች
ከምሰራበት ሰፈር።

951
01:54:59,560 --> 01:55:02,970
እና በእያንዲንደ ጊዜ እቃ ማጓጓዣ ሲኖር እነሱ
በደህና ለማጓጓዝ መኮንን ምረጥ.

952
01:55:03,180 --> 01:55:05,310
ያንን እድል አገኛለሁ።
በጣም በቅርቡ.

953
01:55:05,930 --> 01:55:08,220
መሳሪያዎቹ ሊደረስባቸው የሚችሉ ናቸው።

954
01:55:09,020 --> 01:55:11,020
ግን ሴቲታ ልቤ ለምን ከበደ?

955
01:55:11,520 --> 01:55:15,520
ነፃነቱን እየጎዳሁ ነው ያለሁት
እየታገልኩ ነው።

956
01:55:16,020 --> 01:55:18,810
የቅርብ ጓደኛዬን አሳልፌያለሁ።

957
01:55:20,270 --> 01:55:22,640
ወደ ግቤ እየተቃረብኩ ነው…
ግን መንገዴን አጣሁ?

958
01:55:23,100 --> 01:55:24,470
መረዳት አልቻልኩም።

959
01:55:24,560 --> 01:55:27,890
ከእኔ ጋር ብትሆን እመኛለሁ።
ያንተ ራም

960
01:55:38,640 --> 01:55:42,430
አንድ ዲቃላ ይህን አደረገ
እና ሁላችሁም ምንም ማድረግ አትችሉም.

961
01:55:42,520 --> 01:55:45,100
ያሳፍራል ኤድዋርድ።
አሳፍራችሁ!

962
01:55:50,180 --> 01:55:51,930
አመሰግንሃለሁ ወጣት።

963
01:55:52,810 --> 01:55:54,720
አገልግሎታችሁ እስከ ዘውዱ
በአግባቡ ተጠቅሷል።

964
01:55:56,270 --> 01:55:57,140
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

965
01:55:59,810 --> 01:56:02,520
ይህ ባለጌ እንዲቀጣ እፈልጋለሁ

966
01:56:02,600 --> 01:56:07,180
ማንም ሰው በማይኖርበት መንገድ
መቼም በእንግሊዞች ላይ ይነሳል።

967
01:56:07,270 --> 01:56:09,720
ኦህ ፣ ማየት እፈልጋለሁ ፣ ውዴ።

968
01:56:10,060 --> 01:56:12,310
ሲደማ ማየት እፈልጋለሁ።

969
01:56:12,930 --> 01:56:14,520
እና እንዲሁ ታደርጋለህ።

970
01:56:16,930 --> 01:56:18,640
በአደባባይ ገረፈው!

971
01:56:20,140 --> 01:56:22,520
በጉልበቱ ላይ እስኪወድቅ ድረስ ይገርፉት

972
01:56:22,600 --> 01:56:26,720
የድፍረት ወንጀሉን በመናዘዝ
በእኛ ላይ ለመነሳት

973
01:56:27,930 --> 01:56:29,850
እና ምሕረትን ይለምናል.

974
01:56:30,680 --> 01:56:31,560
ጌታዬ.

975
01:56:46,220 --> 01:56:49,560
የሞከረው ወንጀለኛ
ወደ ገዥው ስኮት ቤተ መንግስት ለመግባት

976
01:56:49,640 --> 01:56:51,270
ነገ በአደባባይ ይገረፋል።

977
01:56:51,350 --> 01:56:54,060
የሞከረው ወንጀለኛ
ወደ ገዥው ስኮት ቤተ መንግስት ለመግባት

978
01:56:54,140 --> 01:56:56,470
ነገ በአደባባይ ይገረፋል።

979
01:56:56,560 --> 01:57:01,060
ገዥው አዝዟል።
ሁሉም ሰው እንዲገኝ።

980
01:58:15,640 --> 01:58:20,310
ይህ ወንጀለኛ አሁን ይንበረከካል

981
01:58:20,640 --> 01:58:24,560
በዘውዱ ላይ የፈጸመውን ወንጀል መናዘዝ

982
01:58:24,850 --> 01:58:29,770
እና ገዢውን ምህረትን ይለምናል.

983
01:58:30,600 --> 01:58:36,600
ይህን ማድረግ ካልቻለ፣
ከባድ ቅጣት ይጠብቀዋል።

984
01:58:42,060 --> 01:58:43,390
ተንበርክከው።

985
01:58:45,100 --> 01:58:46,520
ተንበርከክ ብኸም!

986
01:59:35,850 --> 01:59:38,060
ምንም ደም የለም.

987
01:59:38,430 --> 01:59:39,520
የበለጠ ምታው።

988
02:00:06,680 --> 02:00:09,060
ጥቂት ግርፋቶች እና የቡገር መታጠፊያ።

989
02:00:10,060 --> 02:00:12,180
እሱ ግን ጮክ ብሎ ጮኸ።

990
02:00:13,600 --> 02:00:15,020
ደሙስ የት አለ?

991
02:00:15,850 --> 02:00:21,100
በእግሩ… ገንዳ እየጠበቅኩ ነበር።

992
02:00:23,220 --> 02:00:25,430
አልተንበረከከም።

993
02:00:27,100 --> 02:00:28,770
አልተንበረከከም!

994
02:00:42,020 --> 02:00:43,060
መኮንን!

995
02:00:46,350 --> 02:00:47,560
ይህን ይሞክሩ።

996
02:01:07,680 --> 02:01:10,560
በመጀመሪያ ምሰሶው ላይ ተጠቀም, መኮንን.

997
02:01:11,470 --> 02:01:14,560
ምስኪኑ እንዴት እንደሚቀዳው ይመልከት።

998
02:01:31,390 --> 02:01:34,640
በጣም ጨካኝ አይደለህም እንዴ ውዴ?

999
02:01:35,810 --> 02:01:38,060
ይህ የሚቆም አይደለም ብሂም።

1000
02:01:41,220 --> 02:01:43,680
ካልተንበረከክክ።
ትገደላለህ።

1001
02:01:45,220 --> 02:01:47,810
ተንበርክከው ወንጀሎችህን ተናዘዝ።

1002
02:01:49,140 --> 02:01:50,720
የራስዎን ህይወት አድን.

1003
02:02:21,220 --> 02:02:25,430
ብሄማ፣ የተወለድክባት ምድር፣

1004
02:02:25,930 --> 02:02:28,600
ለመተንፈስ አየር የሚሰጡ ዛፎች,

1005
02:02:28,930 --> 02:02:33,310
የሰጠህ የጎንድ ነገድህ
ስም ፣ ሁሉም እያወሩህ ነው።

1006
02:02:35,270 --> 02:02:36,770
መስማት ትችላለህ?

1007
02:02:41,140 --> 02:02:45,520
ኦ ኮሙራም ብሄም ሆይ ኮሙራም ብሄም።

1008
02:02:45,600 --> 02:02:52,430
እሳቱን በልብህ ውስጥ መንካት አለብህ

1009
02:02:54,180 --> 02:02:58,600
ኦ ኮሙራም ብሄም ሆይ ኮሙራም ብሄም።

1010
02:02:58,680 --> 02:03:05,560
እንደ ነበልባል ፀሐይ ማቃጠል አለብህ

1011
02:03:11,470 --> 02:03:13,720
ያንን ባለጌ አሁን ተንበርክከው!

1012
02:03:16,310 --> 02:03:20,220
በጨቋኞችህ እግር ሥር ብትወድቅ
እንደ ባሪያ

1013
02:03:20,640 --> 02:03:25,140
አሁን የለህም።

1014
02:03:25,220 --> 02:03:28,180
የጫካ ልጅ

1015
02:03:29,270 --> 02:03:33,720
አንገታችሁን ለኢ-ፍትሃዊ አገዛዝ ካጎነበሱ

1016
02:03:33,810 --> 02:03:40,560
ልትወለድ አትችልም ነበር።
ወደ ጫካው

1017
02:03:42,520 --> 02:03:46,600
ኦ ኮሙራም ብሄም ሆይ ኮሙራም ብሄም።

1018
02:03:47,020 --> 02:03:53,720
እሳቱን በልብህ ውስጥ መንካት አለብህ

1019
02:04:25,060 --> 02:04:29,310
በህመም ትጮኻለህ
ጅራፍ ቆዳዎን ሲሰነጠቅ?

1020
02:04:29,390 --> 02:04:33,430
በፍርሃት ትንቀጠቀጣለህ?
በደም እይታ ብቻ?

1021
02:04:33,930 --> 02:04:38,270
ከተፈራህ እና እንባ ብታፈስ…

1022
02:04:39,390 --> 02:04:44,430
እንዴት ነኝ ትላለህ
የጫካ ልጅ?

1023
02:04:45,680 --> 02:04:47,890
የጫካ ልጅ...

1024
02:04:48,180 --> 02:04:52,390
ኦ ኮሙራም ብሄም ሆይ ኮሙራም ብሄም።

1025
02:04:52,470 --> 02:04:59,060
እሳቱን በልብህ ውስጥ መንካት አለብህ

1026
02:05:21,140 --> 02:05:24,970
የልባችሁ ደም
እንደ ጅረት የሚፈስ

1027
02:05:29,720 --> 02:05:33,770
የልባችሁ ደም
እንደ ጅረት የሚፈስ

1028
02:05:34,100 --> 02:05:38,100
ተመልከት ፣ እሱ እንደ ቫርሜሊየን ነው።
በእናት ምድር ግንባር ላይ

1029
02:05:38,680 --> 02:05:42,720
ልክ እንደ ቅዱስ ቀይ ቀለም ነው
በእናቶች እግር ላይ

1030
02:05:43,060 --> 02:05:47,890
በእናቶች ከንፈር ላይ እንደ ፈገግታ ያበራል።

1031
02:05:49,680 --> 02:05:55,060
ኦ ኮሙራም ብሄም ሆይ ኮሙራም ብሄም።

1032
02:05:55,640 --> 02:06:01,430
ሕይወትህን ሰጥተሃል
ለእናት ምድር እንደ ስጦታ

1033
02:06:01,520 --> 02:06:04,310
ኦ ኮሙራም ብሄም...

1034
02:06:45,890 --> 02:06:47,430
ማጠናከሪያዎች!

1035
02:08:24,520 --> 02:08:29,060
ራጁ፣ ተመርጠሃል
ለጠመንጃ ማጓጓዣው ለማድረስ.

1036
02:08:31,100 --> 02:08:32,020
ተመልከት።

1037
02:08:34,310 --> 02:08:36,600
እቃው ይላካል
በሁለት ቀናት ውስጥ.

1038
02:08:41,680 --> 02:08:45,720
እንደምትሰጥ ቃል ግባልኝ
እያንዳንዱ ሰው መሣሪያ።

1039
02:08:55,930 --> 02:08:58,060
ብሂም ሊሰቀል ነው።
ከነገ ወዲያ።

1040
02:08:58,770 --> 02:09:01,310
ቦታውን ከእስር ቤት መቀየር አለብኝ

1041
02:09:02,970 --> 02:09:04,640
ወደ ያሙና ወንዝ ዳርቻ።

1042
02:09:05,060 --> 02:09:06,140
ምን አልክ፧

1043
02:09:07,350 --> 02:09:09,390
ለምን ቦታውን መቀየር ይፈልጋሉ?

1044
02:09:09,970 --> 02:09:11,970
ከዚያ ብቻ
Bheem ነፃ ማውጣት እችላለሁ?

1045
02:09:12,430 --> 02:09:13,390
ራጁ.

1046
02:09:14,220 --> 02:09:15,770
Bheem ነፃ የማውጣት ሥራ ምንድነው?

1047
02:09:18,350 --> 02:09:22,640
ማሊንንም ነጻ ላውጣ
እና ለቢሄም አስረክባት።

1048
02:09:23,020 --> 02:09:26,520
ብኸም? ማሊ?
በስሜትህ ውስጥ ነህ?

1049
02:09:30,930 --> 02:09:34,140
ከዚህ የበለጠ ግልጽ ሆኖልኝ አያውቅም።

1050
02:09:36,680 --> 02:09:41,270
ይህ ሁሉ ሲሆን ተዘጋጅቼ ነበር።
ለአገራችን ማንኛውንም መስዋዕትነት ለመስጠት።

1051
02:09:42,470 --> 02:09:45,520
ብሂም እንዲሁ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ከመካከላቸው አንዱ.

1052
02:09:47,770 --> 02:09:49,560
ዛሬ ግን ገባኝ...

1053
02:09:50,640 --> 02:09:54,430
ቤሄም የመስዋዕት በግ ብቻ አይደለም።
እሱ እሳተ ገሞራ ነው።

1054
02:09:58,310 --> 02:10:01,270
ሽጉጥ ነው የሚል ግምት ውስጥ ነበርኩ።
ነፃነት ይሰጠናል ።

1055
02:10:01,350 --> 02:10:03,310
ግን ብሄም ሁሉንም አነሳስቷል።
በዘፈን ብቻ።

1056
02:10:05,680 --> 02:10:06,640
አንተስ፧

1057
02:10:07,100 --> 02:10:10,520
በጣም ብዙ ጥረት አድርገዋል
ግብዎን ለማሳካት.

1058
02:10:10,810 --> 02:10:13,470
ያን ሁሉ ትረሳዋለህ
እርስዎ በሚደርሱበት ጊዜ?

1059
02:10:13,600 --> 02:10:16,430
- 15 አመት ታታሪነት ትሰዋለህ?
- ለተጨማሪ 15 ዓመታት እታገሣለሁ።

1060
02:10:17,680 --> 02:10:19,850
ግን ለግቤ ብሂምን አልከፍልም።

1061
02:10:20,770 --> 02:10:24,310
አባቴ መሳሪያ እንድሰጥ ነገረኝ።
ለእያንዳንዱ ሰው.

1062
02:10:25,310 --> 02:10:28,970
ግን የብሄም ስሜት ተለወጠ
እያንዳንዱ ሰው ወደ መሳሪያ.

1063
02:10:30,060 --> 02:10:32,140
ያንን ስሜት ለህዝቡ እሰጣለሁ።

1064
02:10:33,020 --> 02:10:34,600
እስቲ አስቡት ራጁ።

1065
02:10:35,560 --> 02:10:38,470
በጣም አደገኛ ነው…
ሕይወትዎን ሊያጡ ይችላሉ ።

1066
02:10:40,020 --> 02:10:41,600
በደስታ እሞታለሁ አጎቴ።

1067
02:11:04,180 --> 02:11:06,220
ለሥራው በጣም ጥሩውን ተንጠልጣይ እፈልጋለሁ።

1068
02:11:08,970 --> 02:11:11,810
አንገቱ ጠበቅ አድርጎ ተስቦ ማየት እፈልጋለሁ

1069
02:11:12,180 --> 02:11:17,850
እና ዓይኖቹ ያብባሉ እና ብቅ ይላሉ
አንገቱ ከመውጣቱ በፊት.

1070
02:11:19,520 --> 02:11:20,470
አዎን ጌታዪ።

1071
02:11:20,850 --> 02:11:22,640
ነገር ግን በዓይኑ ውስጥ ፍርሃትን እንደምታዩ እጠራጠራለሁ.

1072
02:11:26,310 --> 02:11:27,310
ማለቴ…

1073
02:11:28,310 --> 02:11:30,890
ያልታየው ፍርሃት
በኃይል ሲገረፍ

1074
02:11:31,060 --> 02:11:33,270
- በሞት ፊት አይታይም.
-አዎ።

1075
02:11:33,930 --> 02:11:37,390
እና ግልጽ የሆነው ነገር
ከባድ ውድቀትህ ነበር።

1076
02:11:37,470 --> 02:11:40,100
ይህንን ጭካኔ በጉልበቱ ላይ በማንበርከክ.

1077
02:11:40,600 --> 02:11:43,310
ስላስከፋሁህ ይቅርታ ጌታዬ።

1078
02:11:43,600 --> 02:11:45,270
አንድ ተጨማሪ እድል ስጠኝ.

1079
02:11:48,350 --> 02:11:53,850
ከማሊ ፊት ለፊት አንጠልጥለው
እስከዚህ ድረስ የመጣው ለማን ነው።

1080
02:11:54,930 --> 02:11:58,060
የአለም ስጋት ሁሉ
ከዚያም በዓይኖቹ ውስጥ ይታያል.

1081
02:12:04,680 --> 02:12:07,850
መንገዶችን እንደተማርክ አይቻለሁ
የግዛቱ, ወጣት.

1082
02:12:13,020 --> 02:12:15,060
- ባንዲራውን እንዲውለበለብ ያድርጉ።
-አዎን ጌታዪ።

1083
02:12:15,350 --> 02:12:19,560
ከጠዋቱ 4 ሰዓት ላይ እንዲሰቅል ያዘጋጁት።
እና ያንን ምስኪን ልጅ በ 5 እዚህ ያግኙ።

1084
02:12:19,890 --> 02:12:21,140
- ከቻልኩ ጌታዬ።
-አዎ።

1085
02:12:21,220 --> 02:12:24,890
እዚህ ከሰቀሉት፣
ሕዝቡም ሰማዕት ያደርገዋል።

1086
02:12:24,970 --> 02:12:27,270
ወደ ውጭ ልንወስደው ይገባል.
ወደ ያሙና ወንዝ ዳርቻ።

1087
02:12:27,350 --> 02:12:31,390
እዚያ ከሰቀልነው።
አስከሬኑን በጥበብ መጣል እንችላለን።

1088
02:12:56,770 --> 02:12:58,270
ተጠንቀቅ። በጥንቃቄ ይጫኑዋቸው.

1089
02:13:16,640 --> 02:13:19,720
መኮንኖች ንቁ ይሁኑ።
በዚህ ተልዕኮ ላይ ምንም እንቅፋት አልፈልግም።

1090
02:13:19,850 --> 02:13:20,850
አዎን ጌታዪ።

1091
02:13:50,640 --> 02:13:51,680
ምን እየሰራህ ነው፧

1092
02:13:52,770 --> 02:13:54,640
- እገዛ።
- ወደዚያ ሂድ! ወደ ኋላ ተመለስ!

1093
02:13:54,720 --> 02:13:55,930
ተመለስ።

1094
02:14:17,060 --> 02:14:18,680
ሁሉም ዝግጅቶች ተደርገዋል, ጌታ.

1095
02:14:19,270 --> 02:14:20,720
በጣም ትዕይንት መሆን አለበት።

1096
02:14:21,060 --> 02:14:22,720
ልጄ ሆይ ጥረትህን አደንቃለሁ።

1097
02:14:23,390 --> 02:14:24,310
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1098
02:14:27,770 --> 02:14:28,850
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1099
02:14:42,890 --> 02:14:46,890
ወንድም ካንተ ጋር ነበር አይደል?
አሁን የት ነው ያለው?

1100
02:15:39,680 --> 02:15:40,850
በፍጥነት ይሂዱ!

1101
02:15:47,470 --> 02:15:49,180
ፈጠን አልኩ፣ እርግማን!

1102
02:16:19,020 --> 02:16:21,810
እነዚያን ተንኮለኛ አጭበርባሪዎችን በህይወት አምጡልኝ።

1103
02:16:22,310 --> 02:16:25,680
ወይም እያንዳንዳችሁን ቆዳ አደርጋለሁ።

1104
02:17:59,810 --> 02:18:00,810
ወንድም።

1105
02:18:32,140 --> 02:18:35,850
ወንድም!

1106
02:18:38,520 --> 02:18:40,310
ማሊ!

1107
02:20:17,560 --> 02:20:18,560
እረፍቴን እወስዳለሁ።

1108
02:20:25,140 --> 02:20:28,720
ያለ እርስዎ ፣ እኔ…

1109
02:20:36,890 --> 02:20:38,020
ሴታ።

1110
02:20:38,720 --> 02:20:41,310
የእኔ ክፍል ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ይሆናል።

1111
02:20:44,220 --> 02:20:47,430
ሴታ ድፍረቴ ገፋፋኝ።

1112
02:20:48,520 --> 02:20:51,890
ግን ድፍረትህ ነው።
ይህም እኔን ለማሸነፍ ያደርገዋል.

1113
02:21:12,270 --> 02:21:14,770
አያት፣ ወንድም፣ አጎት...

1114
02:21:15,470 --> 02:21:17,600
ለመላው መንደሩ ቃሌን እየሰጠሁ ነው።

1115
02:21:17,810 --> 02:21:21,310
ለእያንዳንዱ እጅ የጦር መሣሪያ እሰጣለሁ
ለማመፅ ያሳከክታል።

1116
02:21:22,720 --> 02:21:25,220
ከዚያ በኋላ ብቻ እመለሳለሁ!

1117
02:21:25,770 --> 02:21:27,640
በእናት ጎዳቫሪ እምላለሁ!

1118
02:21:43,060 --> 02:21:45,310
- ቫንዴ ማታራም!
- ቫንዴ ማታራም!

1119
02:21:45,390 --> 02:21:47,930
- ቫንዴ ማታራም!
- ቫንዴ ማታራም!

1120
02:21:50,350 --> 02:21:52,390
ኤድዋርድ ወራቶች አልፈዋል።

1121
02:21:54,890 --> 02:21:56,390
ይህ የጫካ አይጥ…

1122
02:21:58,520 --> 02:21:59,600
ብኸም…

1123
02:22:00,100 --> 02:22:01,560
አሁንም የማይታወቅ ነው።

1124
02:22:01,850 --> 02:22:03,220
በጣም ቅርብ ነን ጌታዬ።

1125
02:22:04,310 --> 02:22:05,810
አሁን ከተሰቀለው ነጥብ ፣

1126
02:22:06,390 --> 02:22:08,970
ማምለጫዉ ወደ አግራ ብቻ ነዉ።

1127
02:22:09,270 --> 02:22:10,930
እኛ ደግሞ እየዘጋነው ነው።

1128
02:22:11,850 --> 02:22:13,430
ይህ ገዳይ ወንጀለኛ
እየሸሸ ነው።

1129
02:22:13,520 --> 02:22:16,180
በየአካባቢው እየበጠርነው ነው።

1130
02:22:17,430 --> 02:22:20,600
ኢንች በ ኢንች፣ በመዝጋት።

1131
02:22:20,890 --> 02:22:22,810
ምንም ሀሳብ የለኝም ጌታዬ!

1132
02:22:24,600 --> 02:22:25,720
ተወው

1133
02:22:25,810 --> 02:22:28,930
እሱ ሊሆን የሚችለው ብቸኛው ቦታ
ምናልባት አሁን መደበቅ Hathras ነው።

1134
02:22:29,020 --> 02:22:32,470
ስለነዚህ ወንጀለኞች መረጃ ስጠን!

1135
02:22:33,600 --> 02:22:34,720
ቀጥልበት።

1136
02:22:36,140 --> 02:22:37,350
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣

1137
02:22:37,890 --> 02:22:41,020
ልዩ እንግዳችንን እንጎብኝ።
እኛስ?

1138
02:22:46,560 --> 02:22:49,350
እንዳዘዝከው እየመገብነው ነው።
በሳምንት አንድ ጊዜ ብቻ, ጌታዬ.

1139
02:22:49,430 --> 02:22:52,350
እሱን በሕይወት ለማቆየት በቂ ነው።
እና ህመም ይሰማዎታል.

1140
02:22:53,560 --> 02:22:56,770
- እንደ እነዚህ ቆሻሻዎች?
- ኦህ, አይደለም, ጌታዬ. ከእነሱ በጣም የከፋ።

1141
02:22:56,850 --> 02:22:59,350
እሱ በጣም ይራብ ነበር ፣
እሱ ሰንሰለቱን እያኘክ ነበር።

1142
02:23:15,560 --> 02:23:18,850
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ? ለመኖር ቀናት ብቻ ይቀራሉ?

1143
02:23:19,770 --> 02:23:20,810
ምን ለማሳካት ተስፋ አለህ?

1144
02:23:33,390 --> 02:23:36,220
አሁንም የማይቻለውን ህልምህን እያሳደድክ ነው።

1145
02:23:36,890 --> 02:23:39,310
ሞት እንኳን ፊትህን እያየህ?

1146
02:23:44,680 --> 02:23:50,180
የመሥራት ሙሉ መብት አለህ
ግን ውጤቱን መጠበቅ አይደለም.

1147
02:23:54,390 --> 02:24:00,390
ውጤቱ ያንተ ተነሳሽነት እንዳይሆን
ወይም ቁርኝትዎ ወደ ሥራ-አልባነት አይሁን።

1148
02:24:02,060 --> 02:24:05,270
ለውጤቱ ግድ የለኝም።

1149
02:24:05,640 --> 02:24:09,350
ወደ ግቤ እሄዳለሁ

1150
02:24:10,470 --> 02:24:13,470
የመጨረሻ እስትንፋሴ ድረስ.

1151
02:24:15,100 --> 02:24:16,100
ጫን።

1152
02:24:17,970 --> 02:24:18,930
አላማ

1153
02:24:19,720 --> 02:24:20,810
ተኩስ።

1154
02:24:21,770 --> 02:24:23,020
እንደዚያ ነው?

1155
02:24:24,680 --> 02:24:26,890
ከዚህ በኋላ እንዴት እንደሚንቀሳቀሱ እንይ.

1156
02:24:39,560 --> 02:24:41,470
ለብቻው ክፍል ውስጥ ይጣሉት.

1157
02:25:18,720 --> 02:25:20,720
እዚህ ከመጣን ሁለት ቀን ሆኖናል።

1158
02:25:21,600 --> 02:25:24,060
በአንድ ቦታ ላይ መቆየት ጥሩ አይደለም
ለረጅም ጊዜ.

1159
02:25:24,640 --> 02:25:26,470
ከእኩለ ሌሊት በኋላ መሄድ አለብን.

1160
02:25:26,970 --> 02:25:28,310
ወዴት እንሄዳለን?

1161
02:25:28,850 --> 02:25:30,430
የሚደበቅበት ቦታ የለም።

1162
02:25:31,100 --> 02:25:32,180
አትጨነቅ አጎቴ።

1163
02:25:32,850 --> 02:25:34,220
መንገድ እናገኛለን።

1164
02:25:35,310 --> 02:25:37,770
ርቦኛል ወንድም።

1165
02:25:45,060 --> 02:25:49,970
ኦ አምላኬ። የምንችለው ብቸኛው ነገር
ለተራበ ልጅ መስጠት ትንሽ ውሃ ነው.

1166
02:25:57,220 --> 02:25:58,100
ጃንጉ

1167
02:25:58,270 --> 02:26:00,100
በጣም አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል.

1168
02:26:00,180 --> 02:26:02,930
አንድ ጥራጥሬ ሩዝ እንኳን መግዛት
የማይቻል ይመስላል.

1169
02:26:03,390 --> 02:26:06,430
እነዚህ አደገኛ ወንጀለኞች አምልጠዋል
እና ትልቅ ላይ ናቸው.

1170
02:26:06,520 --> 02:26:09,560
ከሰጠህ ጉርሻ ታገኛለህ
ስለእነሱ መረጃ.

1171
02:26:10,930 --> 02:26:11,770
ተነሽ!

1172
02:26:12,220 --> 02:26:14,100
እዚያ ላይ። በሁሉም ቦታ ይፈልጉ።

1173
02:26:14,640 --> 02:26:16,810
ይህንን ክፍል ከውስጥ ወደ ውጭ ያዙሩት!

1174
02:26:17,350 --> 02:26:18,890
ወጥ ቤቱን ለመፈተሽ 20 ጠባቂዎች እፈልጋለሁ.

1175
02:26:18,970 --> 02:26:20,970
- በሁሉም ቦታ ይፈልጉ።
- ሂድ, ሂድ.

1176
02:26:21,060 --> 02:26:22,850
ወደ ሁሉም ሰው አሻራ ውሰዷቸው!

1177
02:26:31,140 --> 02:26:32,350
እዚህ አሉ።

1178
02:26:33,470 --> 02:26:35,890
ኢንስፔክተር፣ ያንን ክፍል እንድትፈልጉት እፈልጋለሁ።

1179
02:26:35,970 --> 02:26:37,850
ውጭ ብዙ ፖሊሶች አሉ።

1180
02:26:39,600 --> 02:26:41,180
የሁሉንም ሰው ስም እና አድራሻ እፈልጋለሁ.

1181
02:26:49,680 --> 02:26:50,640
እዚያ ያለውን ነገር ያረጋግጡ።

1182
02:26:51,180 --> 02:26:52,060
በዚያ ክፍል ውስጥም ያረጋግጡ።

1183
02:26:52,140 --> 02:26:53,850
ጌታ ሆይ እባክህ እርዳን።

1184
02:26:53,930 --> 02:26:55,600
እባኮትን ወደ ሆስፒታል እንድወስዳቸው እርዱኝ።

1185
02:26:55,680 --> 02:26:57,140
ህዝቤ ተበክሏል።
ከፈንጣጣ ጋር.

1186
02:26:57,220 --> 02:26:59,970
- ምን?
- ፈንጣጣ ፣ ጌታዬ…

1187
02:27:00,060 --> 02:27:01,140
ፈንጣጣ.

1188
02:27:01,390 --> 02:27:02,310
በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?

1189
02:27:02,390 --> 02:27:03,850
ፈንጣጣ አለባቸው ጌታዬ።

1190
02:27:05,390 --> 02:27:06,390
ፈንጣጣ?

1191
02:27:07,430 --> 02:27:09,770
-ኧረ፧
- ፈንጣጣ ነው ጌታዬ።

1192
02:27:10,520 --> 02:27:12,890
ይህ ቦታ ተበክሏል! ሁሉም ሰው ወጥቷል!

1193
02:27:22,180 --> 02:27:25,020
- እለምንሃለሁ ጌታዬ። እባክህ እርዳን።
- አንቺ የታመመ አይጥ ከእኔ ራቅ።

1194
02:27:29,390 --> 02:27:30,270
አይ ልጄ።

1195
02:27:30,350 --> 02:27:32,600
ሁሉም ሰው ወጥቷል! ውጣ!

1196
02:27:38,350 --> 02:27:40,770
እመቤቴ ደህና ነሽ?

1197
02:27:44,270 --> 02:27:45,270
ምንም አይደለም.

1198
02:27:47,140 --> 02:27:48,180
ደህና ነኝ።

1199
02:27:51,270 --> 02:27:53,560
ፈንጣጣ አልክ። ማነው ያለው?

1200
02:27:54,930 --> 02:27:55,810
ማንም።

1201
02:27:56,850 --> 02:27:59,430
አንተን ለመርዳት ነው ያልኩት
ከፖሊስ.

1202
02:28:01,220 --> 02:28:05,140
እጮኛዬ ሁሌም እንዲህ ትላለች።
ሌሎች ሰዎችን መርዳት አለብን።

1203
02:28:08,470 --> 02:28:09,560
እባካችሁ ኑ።

1204
02:28:15,850 --> 02:28:17,770
ቀደም ብዬ ሰምቼሃለሁ።

1205
02:28:18,720 --> 02:28:21,390
ልጆች ረሃብን ማወቅ የለባቸውም.

1206
02:28:21,810 --> 02:28:23,350
ምግብ አይከበርም.

1207
02:28:25,970 --> 02:28:27,520
ባለውለታችን ነው።

1208
02:28:29,600 --> 02:28:32,810
ያለሱ ረድተውናል።
ማን እንደሆንን ማወቅ.

1209
02:28:33,560 --> 02:28:34,470
ማነህ፧

1210
02:28:35,310 --> 02:28:38,140
ስሜ ሴታ እባላለሁ።
እኔ ከቪዛካፓታም አቅራቢያ ነኝ።

1211
02:28:38,720 --> 02:28:40,430
እዚህ የመጣሁት ለሙሽሪት ነው።

1212
02:28:40,640 --> 02:28:42,930
ኦህ የምር፧ የትዳር ጓደኛዎ የት ነው የሚኖሩት?

1213
02:28:45,390 --> 02:28:46,270
ዴሊ።

1214
02:28:47,720 --> 02:28:50,390
ፖሊስ ኢንስፔክተር ሆኖ እየሰራ ነው።
ለእንግሊዞች.

1215
02:28:56,930 --> 02:28:58,680
- ስሟ ማን ነው?
-ሴታ።

1216
02:29:03,560 --> 02:29:05,810
ኦ. እባካችሁ አትጨነቁ።

1217
02:29:06,520 --> 02:29:08,520
እጮኛዬ ምን እየሰራች ነው።
ሥራ ብቻ አይደለም.

1218
02:29:14,600 --> 02:29:15,850
አብዮት ነው።

1219
02:29:45,060 --> 02:29:45,930
ራም…

1220
02:29:47,470 --> 02:29:52,470
ግብዎን ለማሳካት ዝግጁ መሆን አለብዎት
ማንኛውንም ዓይነት መሰናክል ለመጋፈጥ.

1221
02:29:54,850 --> 02:29:59,140
ምንም ይሁን ምን… ግብህን አትርሳ።

1222
02:30:02,850 --> 02:30:04,390
ከሁሉም አቅጣጫ ከበቡዋቸው.

1223
02:30:32,060 --> 02:30:35,560
ባለጌ! እርስዎ ሊወስዱን እንደሚችሉ አስበዋል?

1224
02:30:37,770 --> 02:30:39,180
ውሻው ሲደማ ተመልከት.

1225
02:30:43,850 --> 02:30:44,810
ጫን።

1226
02:30:52,810 --> 02:30:53,930
አላማ

1227
02:31:01,520 --> 02:31:02,600
ተኩስ!

1228
02:31:26,970 --> 02:31:33,140
ሰማያዊው ሰማይ ይሳላል

1229
02:31:33,560 --> 02:31:38,600
ከቀይ ፍም እሳት ጋር

1230
02:31:45,600 --> 02:31:51,520
ጦርነቴ ጩኸት የጦርነት ድምፅ ይሁን

1231
02:31:51,600 --> 02:31:55,350
ያ ጠላትን ያጠፋል።

1232
02:31:55,430 --> 02:31:58,470
ግን ከዚያ… መሣሪያውን አገኘ?

1233
02:32:02,060 --> 02:32:04,270
እነሱን ለማግኘት በጣም ተቃርቦ ነበር።

1234
02:32:05,560 --> 02:32:09,390
በሂደቱ ግን
የቅርብ ጓደኛውን አሳልፎ መስጠት ነበረበት

1235
02:32:09,470 --> 02:32:11,390
እና ለእንግሊዝ ያዙት።

1236
02:32:13,810 --> 02:32:16,310
ከራሱ ጋር መኖር አልቻለም።

1237
02:32:16,470 --> 02:32:18,930
ሊረዳው አልቻለም
ያደርግ የነበረው ትክክል ወይም ስህተት ከሆነ።

1238
02:32:20,970 --> 02:32:26,180
በመጨረሻም ጓደኛውን ለማዳን ወሰነ,
ምን ይምጣ።

1239
02:32:28,930 --> 02:32:30,270
እርሱም አዳነው።

1240
02:32:32,680 --> 02:32:34,770
በዚህ ሂደት ውስጥ ግን ተያዘ።

1241
02:32:42,060 --> 02:32:45,270
ይህ ደብዳቤ ደርሶኛል
ከመንግስት.

1242
02:32:48,470 --> 02:32:51,020
በሁለት ቀን ውስጥ ሊሰቀል ነው።

1243
02:32:53,970 --> 02:32:56,310
አስከሬኑን እንድወስድ ጠየቁኝ።

1244
02:33:13,520 --> 02:33:15,100
ወደ ማሊ መጣሁ።

1245
02:33:17,600 --> 02:33:19,930
እጮኛሽ ግን ለመሬቱ መጣች።

1246
02:33:23,060 --> 02:33:24,470
እኔ የሆንኩት ጎሳ…

1247
02:33:26,390 --> 02:33:27,850
ሊገባኝ አልቻለም።

1248
02:33:31,100 --> 02:33:32,810
በነዚህ እጆች ደበደብኩት።

1249
02:33:34,600 --> 02:33:37,560
የቅርብ ጓደኛዬን ለመሞት ተውኩት።

1250
02:33:53,720 --> 02:33:56,220
Seetha ራም ለመፈለግ መሄድ የለባትም።

1251
02:33:57,140 --> 02:33:59,890
ራም Seetha የትም ቦታ መምጣት አለበት.

1252
02:34:01,020 --> 02:34:03,770
ወደ አንተ አመጣዋለሁ።

1253
02:34:07,270 --> 02:34:08,970
አበላኸን።

1254
02:34:09,680 --> 02:34:11,390
ቃሌን እየሰጠሁህ ነው።

1255
02:34:12,140 --> 02:34:14,970
ራምህን እመልሰዋለሁ
ነፍሴን አሳልፌ ብሰጥ እንኳ።

1256
02:34:31,770 --> 02:34:33,020
ይህ ሙሉ ሰፈሩ ነው።

1257
02:34:33,390 --> 02:34:35,680
እስር ቤቱ በሰፈሩ መጨረሻ ላይ ነው።

1258
02:34:37,930 --> 02:34:39,390
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

1259
02:35:59,970 --> 02:36:01,680
ብሂም. ብሂም.

1260
02:36:54,930 --> 02:36:56,270
- ራጁ.
- ብሄም.

1261
02:36:56,350 --> 02:36:58,810
- ብሄም ፣ ለምን ወደዚህ መጣህ?
- ራጁ...

1262
02:36:58,890 --> 02:37:01,180
ይቅር በለኝ ወንድሜ።

1263
02:37:02,140 --> 02:37:04,720
እንደሆንክ አልገባኝም።
እንደዚህ ላለው ታላቅ ዓላማ መሥራት ።

1264
02:37:05,810 --> 02:37:08,220
- ሊኖረኝ አይገባም -
- ተረጋጋ።

1265
02:37:08,310 --> 02:37:09,470
ብሂም.

1266
02:37:11,390 --> 02:37:12,390
ብሂም.

1267
02:37:12,890 --> 02:37:13,930
ብሂም.

1268
02:37:15,560 --> 02:37:16,520
ማን ነገረህ?

1269
02:37:23,520 --> 02:37:24,520
ሴታ...

1270
02:37:26,100 --> 02:37:27,270
ከሴታ ጋር ተገናኘህ?

1271
02:37:27,350 --> 02:37:29,930
አዎን እና ለእውነት ዓይኖቼን ከፈተች።

1272
02:37:42,060 --> 02:37:45,430
ለሴታ ቃል ገባሁለት
ራም መልሼ እንደምመጣላት።

1273
02:37:46,600 --> 02:37:50,430
ይህችን ላንካ ማቃጠል ቢኖርብኝም
ወደ እሷ እወስድሃለሁ።

1274
02:37:50,890 --> 02:37:52,060
በል እንጂ።

1275
02:38:28,390 --> 02:38:31,310
በነብር እና በአዳኝ መካከል

1276
02:38:34,470 --> 02:38:37,390
በጭንቅላት እና በጊሎቲን መካከል

1277
02:38:40,930 --> 02:38:43,310
በሰደድ እሳት መካከል

1278
02:38:43,930 --> 02:38:46,520
እና ማዕበል

1279
02:38:47,060 --> 02:38:49,810
በፀሐይ እና በደመና መካከል

1280
02:38:55,770 --> 02:38:58,350
ጓደኝነት...

1281
02:38:58,560 --> 02:39:00,470
ከሁሉም አቅጣጫ ከበቡዋቸው.
ተዘርግተው።

1282
02:39:02,390 --> 02:39:04,220
መቆለፊያውን ማን ተወው?

1283
02:39:04,310 --> 02:39:05,560
ዙሪያ። ዙሪያ።

1284
02:39:16,310 --> 02:39:19,220
ይህ ያልታሰበ የእጣ ፈንታ ለውጥ ነው።

1285
02:39:22,350 --> 02:39:25,220
በዚህ ጓደኝነት ውስጥ ያበቃው

1286
02:40:04,850 --> 02:40:06,350
በዚያ መንገድ ይፈልጉ።

1287
02:40:06,430 --> 02:40:07,390
የት ሄዱ?

1288
02:40:07,470 --> 02:40:09,470
- በዚያ መንገድ ሄዱ።
- በሁሉም ቦታ ይመልከቱ!

1289
02:40:25,180 --> 02:40:26,430
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

1290
02:40:51,560 --> 02:40:54,350
በሚፈነዳ እሳተ ገሞራ መካከል ጓደኝነት
እና አውሎ ነፋስ

1291
02:40:54,430 --> 02:40:57,640
በነጻ ፈቃድ እና ዕድል መካከል ጓደኝነት

1292
02:40:57,720 --> 02:41:02,640
ይህ ጓደኝነት በተቃራኒዎች መካከል ነው

1293
02:41:30,100 --> 02:41:32,640
- ምን እየሆነ ነው, ኤድዋርድ?
- ትንሽ ዘግይተናል ጌታዬ።

1294
02:41:32,720 --> 02:41:35,100
- ወደ ጫካው አምልጠዋል።
- ምን አደረጉ?

1295
02:41:35,180 --> 02:41:36,770
ግን አሁንም በሰፈሩ ውስጥ አሉ።

1296
02:41:37,640 --> 02:41:39,100
በጭፍን አትከተላቸው።

1297
02:41:39,430 --> 02:41:42,390
ልዩ ሃይሎችን ይውሰዱ
እና ባለጌዎችን ጥፍር።

1298
02:41:43,100 --> 02:41:44,430
ኦ እና አንድ ተጨማሪ ነገር።

1299
02:41:45,600 --> 02:41:48,520
እስኪጠጋህ ድረስ አትተኩስ
ግድያ ለማረጋገጥ.

1300
02:41:49,020 --> 02:41:49,930
በፍፁም ጌታዬ

1301
02:41:50,810 --> 02:41:52,140
ልዩ ሃይሎችን ይደውሉ።

1302
02:43:24,180 --> 02:43:25,140
እሳት!

1303
02:43:51,470 --> 02:43:55,470
ጌታ ሆይ ፣ ኤድዋርድ እዚህ አለ።
እሳትህን ያዝ!

1304
02:43:55,680 --> 02:43:56,810
እሳትህን ያዝ!

1305
02:43:56,890 --> 02:43:58,890
- ጌታዬ?
- ሲኦል እዚያ ምን እየሆነ ነው?

1306
02:43:59,180 --> 02:44:00,930
የተከበብን መስሎን ነበር ጌታ።

1307
02:44:01,020 --> 02:44:02,720
አሁን ግን ቀስቶች አሉ።
ከየትኛውም ቦታ ይወጣል.

1308
02:44:03,140 --> 02:44:04,390
ወንድ እያጣን ነው ጌታዬ።

1309
02:44:04,470 --> 02:44:07,310
ሁሉንም ይውደቁ!
ተጨማሪ ወታደሮችን እልካለሁ።

1310
02:44:07,390 --> 02:44:08,720
እንዲያመልጡ አትፍቀዱላቸው።

1311
02:44:08,810 --> 02:44:10,020
አዎን ጌታዪ።

1312
02:44:11,680 --> 02:44:13,430
ተጨማሪ ወታደሮች በመንገድ ላይ ናቸው።

1313
02:44:14,470 --> 02:44:17,890
ማጠናከሪያዎች እያገኘን ነው።
እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው።

1314
02:44:18,270 --> 02:44:20,970
እንዲያመልጡ አትፍቀዱላቸው።
ተጨማሪ ወታደሮች በመንገድ ላይ ናቸው።

1315
02:44:21,140 --> 02:44:23,350
ኤድዋርድ!

1316
02:44:26,600 --> 02:44:29,140
ለአባቴ ቃል ገባሁለት

1317
02:44:29,430 --> 02:44:31,180
ለሁሉም መሣሪያ እንደምሰጥ።

1318
02:44:35,180 --> 02:44:36,810
የፍለጋ መብራቶችን ያብሩ።

1319
02:44:38,100 --> 02:44:40,680
ለእናት ጎዳቫሪ ቃል ገባሁ

1320
02:44:42,270 --> 02:44:45,140
በኋላ ብቻ እንደምመለስ
መሳሪያዎቹን አገኛለሁ።

1321
02:44:51,850 --> 02:44:53,890
እነዚያን መብራቶች ያብሩ።

1322
02:45:10,720 --> 02:45:13,890
ራማ የራጉ ዘር...

1323
02:45:14,100 --> 02:45:16,770
ከጦረኞች ሁሉ ታላቅ ነው።
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ያለው ውበት ወደር የለውም

1324
02:45:16,930 --> 02:45:20,600
ከዚህ በላይ መሸሽ የለም።
እርስዎ እንዲሮጡ ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

1325
02:45:21,720 --> 02:45:24,890
ራማ የራጉ ዘር ዘር

1326
02:45:25,180 --> 02:45:28,310
ከጦረኞች ሁሉ ታላቅ ነው።
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ያለው ውበት ወደር የለውም

1327
02:45:31,060 --> 02:45:32,970
ከእሳት ራቁ!
ወደ ኋላ ተመለስ!

1328
02:45:40,060 --> 02:45:40,890
ቸር አምላክ።

1329
02:45:42,310 --> 02:45:43,560
ሩጡ! ሩጡ!

1330
02:45:53,060 --> 02:45:56,970
ቀስቱ እንደ ጌታ ሺቫ ኃይለኛ ነው።

1331
02:45:57,060 --> 02:46:00,890
የሚያስፈራው ድምፅ
ጠላቶቹ እስከ ሞት ድረስ

1332
02:46:01,100 --> 02:46:03,770
ራማ የራጉ ዘር ዘር

1333
02:46:04,680 --> 02:46:07,850
ከጦረኞች ሁሉ ታላቅ ነው።
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ያለው ውበት ወደር የለውም

1334
02:46:09,220 --> 02:46:11,810
ራማ የራጉ ዘር ዘር

1335
02:46:12,720 --> 02:46:15,890
ከጦረኞች ሁሉ ታላቅ ነው።
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ያለው ውበት ወደር የለውም

1336
02:46:21,720 --> 02:46:24,310
ራማ የራጉ ዘር ዘር

1337
02:46:25,220 --> 02:46:28,390
ከጦረኞች ሁሉ ታላቅ ነው።
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ያለው ውበት ወደር የለውም

1338
02:46:37,100 --> 02:46:38,720
ና! በዚህ መንገድ አንቀሳቅስ!

1339
02:46:51,720 --> 02:46:55,100
እንደ ብሄማ ሰማያት በፍርሃት ጨልመዋል

1340
02:46:55,470 --> 02:46:58,930
የኮሙራም ጎሳ አንበሳ

1341
02:46:59,220 --> 02:47:05,520
ጠላቶቹን ለማጥቃት ወደ ላይ ይወጣል

1342
02:47:07,140 --> 02:47:13,680
ብኸማ፣ የኮሙራም ጎሳ አንበሳ...

1343
02:47:38,930 --> 02:47:40,100
ጫን።

1344
02:47:40,970 --> 02:47:42,140
አላማ

1345
02:47:43,310 --> 02:47:44,470
ተኩስ።

1346
02:49:01,180 --> 02:49:05,100
እሱ በሥሩ ኃያል ዳንሰኛ ነው።
የማን ግርማ ሞገስ ያለው የዳንስ እግር

1347
02:49:05,310 --> 02:49:08,850
የሁሉም እብሪተኛ ዝሆኖች ጭንቅላት
ከዋና ከተማዋ ሃስቲና ተሰባበረ

1348
02:49:09,390 --> 02:49:15,680
ብኸማ፣ የኮሙራም ጎሳ አንበሳ...

1349
02:49:52,560 --> 02:49:53,560
ብሂም.

1350
02:49:55,060 --> 02:49:57,520
እነዚህን ቀበሮዎች እስከ መቼ ነው የምናድናቸው?

1351
02:49:58,140 --> 02:50:00,810
አንበሳውን እናደን!

1352
02:50:29,720 --> 02:50:30,890
ቀኖናዎችን ይጫኑ.

1353
02:50:37,970 --> 02:50:38,890
እሳት!

1354
02:50:45,680 --> 02:50:46,560
ብሂም.

1355
02:52:39,390 --> 02:52:41,640
አይ!

1356
02:53:09,680 --> 02:53:12,810
እንደምትሰጥ ቃል ግባልኝ
እያንዳንዱ ሰው መሣሪያ።

1357
02:53:36,220 --> 02:53:38,270
በእንግሊዝኛ ፋብሪካ ውስጥ የተሰራ ፣

1358
02:53:38,850 --> 02:53:43,810
ይህ ጥይት ተጉዟል
በእንግሊዝ መርከብ ውስጥ ያሉት ሰባት ባሕሮች ስኮት.

1359
02:53:45,390 --> 02:53:49,310
ይህ የበለጠ ዋጋ ያለው ጥይት ነው።
ከህንድ ህይወት ይልቅ.

1360
02:53:49,930 --> 02:53:51,970
እንዴት መጣል ትችላላችሁ?

1361
02:53:53,720 --> 02:53:55,310
መልሱለት ብሂም።

1362
02:53:56,470 --> 02:53:58,600
በልቡ ያቆየው።

1363
02:54:00,930 --> 02:54:01,770
ጫን!

1364
02:54:06,930 --> 02:54:08,390
አይ! አይ!

1365
02:54:08,810 --> 02:54:09,680
አላማ!

1366
02:54:11,810 --> 02:54:12,890
ተኩስ!

1367
02:55:15,520 --> 02:55:16,770
አሳክተሃል።

1368
02:55:19,560 --> 02:55:20,770
ብኸም…

1369
02:55:21,270 --> 02:55:22,850
ወደ ምኞቴ ቀረብሽኝ።

1370
02:55:22,930 --> 02:55:25,390
ይህን ልብስ ሰጥተኸኛል።
ለመዋጋት ያነሳሳኛል.

1371
02:55:25,890 --> 02:55:27,470
በምላሹ ምን ልሰጥህ እችላለሁ?

1372
02:55:28,930 --> 02:55:29,890
አስተምረኝ ወንድሜ።

1373
02:55:35,430 --> 02:55:38,520
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1374
02:55:38,640 --> 02:55:41,520
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1375
02:55:42,270 --> 02:55:44,930
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1376
02:55:45,600 --> 02:55:48,180
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1377
02:55:48,850 --> 02:55:52,100
ባንዲራ ብረት. ዱላ። ሰበረ።
አሸነፈ። ወታደር። ማጨስ. እምብርት

1378
02:55:52,520 --> 02:55:55,270
ብሩህ ፍም እነዚያ የሚያቃጥሉ ፍምዎች

1379
02:55:55,850 --> 02:55:58,560
ደረቱ ፍም ነው, ልብ ፍም አለው

1380
02:55:59,390 --> 02:56:02,350
የሚያቃጥል ፍም, እረፍት የሌለው ፍም

1381
02:56:02,770 --> 02:56:06,560
ምድርን ሊያናውጥ ይችላል
እና ሁሉንም እንቅፋት እለፍ

1382
02:56:07,930 --> 02:56:10,600
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1383
02:56:11,270 --> 02:56:13,930
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1384
02:56:21,560 --> 02:56:24,390
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1385
02:56:25,060 --> 02:56:27,720
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1386
02:56:42,220 --> 02:56:44,520
ሄይ ፣ እዩ ፣ ሁላችሁም!

1387
02:56:44,810 --> 02:56:46,930
ራም ተመልሷል!

1388
02:57:02,310 --> 02:57:04,020
ቫንዳ ማታራም!

1389
02:57:04,100 --> 02:57:07,140
ነይ የኔ ውድ አሁን አንድ ነን

1390
02:57:07,640 --> 02:57:10,770
በልባችን ውስጥ ደስታ,
የልባችን ምቶች ሲያስተጋባ

1391
02:57:11,060 --> 02:57:14,140
ይህ ቡድን ለማንም አይንበረከክም።

1392
02:57:14,350 --> 02:57:17,720
አዲስ ጥዋት ነው።
ማሰሪያችንንም ሁሉ ሰብረናል።

1393
02:57:17,810 --> 02:57:21,100
አሁን በሁሉም ሰው አእምሮ ውስጥ ነበልባል ፈነዳ

1394
02:57:21,390 --> 02:57:24,560
ማንም አንጀት አለው?
አሁን እኛን ለመቃወም?

1395
02:57:24,640 --> 02:57:28,100
ብረት፣ ነበልባል፣ የእሳት ኳስ፣ ጦር...
ንቁ! ወንድ ልጅ! ተናገር! እምብርት!

1396
02:57:28,520 --> 02:57:31,640
ታታሪው ፍም
የካልካታ ፍም

1397
02:57:31,970 --> 02:57:35,060
ንጽባሒቱ ጉጅለ ህግደፍ

1398
02:57:35,350 --> 02:57:38,350
እነዚህ ፍምዎች አብዮት ናቸው።
ኪቱር ፈነጠቀ

1399
02:57:38,850 --> 02:57:42,850
እንደ ቀስት ፈጣን
የቲሩኔቬሊ ፍም

1400
02:57:43,850 --> 02:57:46,520
ባንዲራውን ከፍ ያድርጉት
ህይወታችንን የሰጠንበት

1401
02:57:47,310 --> 02:57:50,560
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1402
02:57:57,220 --> 02:57:58,970
እናት ሆይ!

1403
02:58:00,100 --> 02:58:01,600
ማሊ!

1404
02:58:13,720 --> 02:58:17,100
ውሃ - ጁንግል - መሬት

1405
02:58:33,310 --> 02:58:36,640
አንዴ ከተጨመቁ እነዚህ እጆች አይለቀቁም።

1406
02:58:36,850 --> 02:58:40,140
ጀግኖቹ ለብሰዋል
የመስዋእት ጥምጥም

1407
02:58:40,220 --> 02:58:43,220
የድል ጩኸት በሰማ ቁጥር

1408
02:58:43,390 --> 02:58:46,680
ልብ እና አእምሮ ይጨፍራሉ እና ያወዛወዛሉ

1409
02:58:47,060 --> 02:58:50,270
ጨለማው ተወግዷል፣
በራስዎ ላይ እምነት ይኑርዎት

1410
02:58:50,470 --> 02:58:53,520
አብሮ መሆን የልብ መረጋጋት ይሰጣል

1411
02:58:53,970 --> 02:58:57,310
ና! ንጉስ! ተጫወት! አሸንፉ!
ንቁ! ነበልባል! ከፍተኛ! እምብርት!

1412
02:58:57,680 --> 02:59:00,470
እነዚህ ፍም ኃያላን ናቸው።
የፑንጃቢው ፍም

1413
02:59:01,100 --> 02:59:04,220
እነዚህ ደከመኝ ሰለቸኝ የማይሉ ፍምዎች
የታንጉቱሪ ፍም

1414
02:59:04,310 --> 02:59:07,600
ንጹህ ፍም
የፓላሲው ፍም

1415
02:59:07,680 --> 02:59:11,720
እነሱ የአሸናፊነት ድባብ ናቸው።
ጎበዝ ማራታ ትፈነዳለች።

1416
02:59:26,560 --> 02:59:29,390
በማንም ፊት እንሰግዳለን።

1417
02:59:29,810 --> 02:59:33,100
ማን ሊፈታተን ይችላል?

1418
02:59:33,180 --> 02:59:36,470
የትም የድል ከበሮ ይጫወታሉ

1419
02:59:36,640 --> 02:59:39,770
ዘምሩ ወዳጄ
ምድር በምትናወጥበት መንገድ

1420
02:59:40,220 --> 02:59:43,220
ጓደኞቻችን መጥተዋልና ከበሮ ይጫወቱ

1421
02:59:43,680 --> 02:59:46,680
አብረን እንዘምርና እንጨፍራለን
እና ዓለም ከእኛ ጋር ይርገበገባል።

1422
02:59:47,220 --> 02:59:50,220
- አሁን ቀምሰህታል።
- አሁን ትልቁን ከበሮ ይጫወቱ

1423
02:59:50,770 --> 02:59:53,640
- የድል ጣዕም
- ስለዚህ እግርዎን ወደ ድብደባ ያንቀሳቅሱ!

1424
02:59:54,220 --> 02:59:57,180
የእነዚህ ሰዎች ኩሩ ስሞች
በከዋክብት ውስጥ ያበራሉ

1425
02:59:57,600 --> 03:00:01,100
ስማቸው በልባችን ተጽፏል

1426
03:00:02,720 --> 03:00:05,520
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1427
03:00:06,180 --> 03:00:08,930
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ

1428
03:00:09,680 --> 03:00:12,350
ያንን ባንዲራ አውሩ
ህይወታችንን የሰጠንበት

1429
03:00:13,020 --> 03:00:15,520
የብረት ሰው አለ
በእያንዳንዱ መስመር እና ቤት ውስጥ